1
00:00:40,125 --> 00:00:44,170
تۆ ئیتان، جولیا ببە
بۆ ئەوەی ببیتە ژنە حەڵاڵەکەت؟

2
00:00:44,254 --> 00:00:45,255
ئەنجامی دەدەم.

3
00:00:45,338 --> 00:00:50,218
بۆ ڕاگرتن،
بۆ خۆشویستن و بەهادان و ڕێزگرتن و پاراستنی؟

4
00:00:50,301 --> 00:00:51,761
ئەنجامی دەدەم.

5
00:00:51,845 --> 00:00:55,974
بۆ قەڵغانکردن لە ناوچە ناسراوەکان
و نەناسراو؟

6
00:00:56,057 --> 00:00:59,144
- درۆکردن، فێڵکردن...
- چی؟

7
00:00:59,227 --> 00:01:03,231
بۆ ئەوەی ژیانێکی دووانە بژیت،
نەیتوانیوە ڕفاندنەکەی بوەستێنێت،

8
00:01:03,314 --> 00:01:06,943
ناسنامەکەی بسڕێتەوە،
ناچاری بکات خۆی بشارێتەوە،

9
00:01:07,026 --> 00:01:08,486
هەموو ئەوانە بزانە...

10
00:01:08,570 --> 00:01:09,571
وەستان.

11
00:01:09,654 --> 00:01:11,215
...لە خۆپەرستێکدا، بێهودە،
هەوڵی زوو تێپەڕین...

12
00:01:11,239 --> 00:01:12,323
وەستان.

13
00:01:12,407 --> 00:01:14,951
...بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە لە خودی ڕاستەقینەی خۆت؟

14
00:01:15,034 --> 00:01:16,077
وەستان.

15
00:01:16,161 --> 00:01:18,496
وە، جولیا، ئایا تۆ قبوڵکردن هەڵدەبژێریت؟

16
00:01:18,580 --> 00:01:19,581
مەیکە.

17
00:01:19,914 --> 00:01:22,125
- ئەنجامی دەدەم.
- نەخێر.

18
00:01:23,877 --> 00:01:25,712
دەبوو من بکوژیتایە ئیتان.

19
00:01:54,449 --> 00:01:56,785
چارەنووس چرپە بە جەنگاوەرەکە دەکات...

20
00:01:57,535 --> 00:01:59,287
زریانێک دێت.

21
00:01:59,621 --> 00:02:01,623
وە جەنگاوەرەکان بە چرپە وەڵامی دەدەنەوە...

22
00:02:03,792 --> 00:02:05,627
من زریانەکەم.

23
00:02:40,119 --> 00:02:41,871
<i>ئێوارەتان باش کاک هانت. </i>

24
00:02:41,955 --> 00:02:44,165
<i>ئەنارکیست سۆلۆمۆن لەین. </i>

25
00:02:44,415 --> 00:02:46,209
<i>لەو کاتەوەی ٢ ساڵ لەمەوبەر گرتوتە،</i>

26
00:02:46,292 --> 00:02:50,380
<i>نەبوونی لە شانۆی جیهانی
دەرئەنجامە نەخوازراوەکانیش هەبوون. </i>

27
00:02:50,463 --> 00:02:52,131
<i>سەندیکای ئەو لە ئۆپەراتیڤە نهێنییە خراپەکان</i>

28
00:02:52,215 --> 00:02:54,968
<i>وێرانکارییەکە بەردەوامە
لە سەرانسەری جیهان. </i>

29
00:02:55,051 --> 00:02:56,928
<i>بەشی چالاکییە تایبەتەکانی سی ئای ئەی</i>

30
00:02:57,011 --> 00:03:00,139
<i>بە بەردەوامی ڕاوکردنی هێڵەکەی کردووە
تۆڕی نوخبەی دوژمنان. </i>

31
00:03:00,223 --> 00:03:02,559
<i>بەڵام زۆربەیان بە نادیار و بە شێوەیەکی گشتی ماونەتەوە. </i>

32
00:03:02,809 --> 00:03:04,769
<i>پاشماوەی ئەمە
خانەی سپلینتەری توندڕەو

33
00:03:04,853 --> 00:03:07,272
<i>خۆیان وەک "نێردراوان" دەبینن. </i>

34
00:03:08,815 --> 00:03:11,442
<i>لەو کاتەوە منداڵی وەرگرتووە
سیاسەتی دامەزراندنی کارمەند،</i>

35
00:03:11,526 --> 00:03:13,778
<i>کردەیان بە هەڕەشەیەکی گەورەتر. </i>

36
00:03:13,862 --> 00:03:16,197
<i>ئەوان بەرپرسیارن لە...
بڵاوبوونەوەی کۆکە

37
00:03:16,281 --> 00:03:17,615
<i>لە کشمیری ژێر کۆنترۆڵی هیندستان،</i>

38
00:03:17,699 --> 00:03:19,993
<i>بەدرێژایی سنوورەکانی چین و پاکستان</i>

39
00:03:20,076 --> 00:03:22,453
<i>مەترسی بۆ یەک لەسەر سێ
لە ژمارەی دانیشتوانی جیهان. </i>

40
00:03:22,537 --> 00:03:24,539
<i>پەتاکە کۆنتڕۆڵ کراوە،</i>

41
00:03:24,622 --> 00:03:26,082
<i>بەڵام زیرەکی ئاماژەی</i> دەکرد

42
00:03:26,165 --> 00:03:30,545
<i>کە موکلێکی نوێ نێردراوانی بەکرێ گرتووە
بۆ ئۆپەراسیۆنی زیاتر گەورە مەبەست. </i>

43
00:03:30,628 --> 00:03:32,380
<i>بەرکەوتنی لەگەڵ ئەم پیاوەدا بووە،</i>

44
00:03:32,463 --> 00:03:36,175
<i>توندڕەوێکی نەناسراو
هەروەها بە ناوی کۆدی جۆن لارک ناسراوە،

45
00:03:36,259 --> 00:03:38,344
<i>نووسەری ئەم مانیفێستی ئەپۆکالیپتی</i>یە

46
00:03:38,428 --> 00:03:41,848
<i>بانگەواز بۆ لەناوچوون
بۆ نەزمی جیهانی ئێستا. </i>

47
00:03:41,931 --> 00:03:44,726
<i>پێدەچێت کە لارکەکان بەرپرسیارن
بۆ ئەوەی نەمێنێت

48
00:03:44,809 --> 00:03:47,979
چەکی ئەتۆمی نەرویج
شارەزا نیڵس دێلبروک. </i>

49
00:03:48,062 --> 00:03:50,148
<i>د. ئاسایشی دێلبروچ
کشانەوە هەڵوەشایەوە</i>

50
00:03:50,231 --> 00:03:53,151
<i>دوای ئەوەی دەریخست
بە توندی ڕەخنە لە بیرۆکە دژە ئایینییەکان دەگرێت. </i>

51
00:03:53,234 --> 00:03:55,236
<i>لەم نێوەندەدا، نێردراوان
لە پەیوەندیدا بووە

52
00:03:55,320 --> 00:03:57,572
لەگەڵ توخمەکانی <i>
جیهانی ژێرزەوی ئەوروپای ڕۆژهەڵات،</i>

53
00:03:57,655 --> 00:04:00,033
<i>کە لە خاوەندارێتیدان
سێ ناوەکی پلۆتۆنیۆم

54
00:04:00,116 --> 00:04:02,869
<i>لە بنکەی مووشەک دزراوە
لە ڕۆژهەڵاتی ڕووسیا. </i>

55
00:04:03,536 --> 00:04:05,788
<i>ئەمە ئاماژەیە بۆ ئەوە
جۆن لارک و نێردراوان

56
00:04:05,872 --> 00:04:09,709
<i>کارکردن پێکەوە
بۆ بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی کارا. </i>

57
00:04:10,209 --> 00:04:12,587
<i>نێست مەزەندە دەکات کە پیاوێک
بە ئاگاداری دێلبروک</i>

58
00:04:12,670 --> 00:04:13,963
<i>بەکارهێنانی کەرەستە لە درامادا،</i>

59
00:04:14,047 --> 00:04:18,426
<i>دەتوانێت سێ چەکی ئەتۆمی تەواو بکات
لە ماوەی ٧٢ کاتژمێردا. </i>

60
00:04:18,509 --> 00:04:20,219
<i>ئەم ئامێرانە دەتوانرێت بگوازرێتەوە لەلایەن مرۆڤەوە</i>

61
00:04:20,303 --> 00:04:22,805
<i>و لە هەر شوێنێکدا کارپێکراوە
بە درێژایی شەو لەسەر زەوی. </i>

62
00:04:23,264 --> 00:04:25,391
<i>لە دەستی جۆن لارک
وە نێردراوان،</i>

63
00:04:25,475 --> 00:04:27,769
<i>ئەم چەکانە نوێنەرایەتی...
هەڕەشەیەکی بێ وێنە

64
00:04:27,852 --> 00:04:29,562
<i>تا کرۆرێکی بێشومار. </i>

65
00:04:30,063 --> 00:04:32,357
<i>ئەرکی تۆ،
ئایا پێویستە هەڵبژێریت قبوڵ بکەیت،</i>

66
00:04:32,440 --> 00:04:35,026
<i>پێویستە نێردراوان بوەستن
لە بەدەستهێنانی پلۆتۆنیۆم

67
00:04:35,109 --> 00:04:37,612
<i>بەکارهێنانی هەر ئامرازێک کە لەبەردەستتدایە. </i>

68
00:04:37,904 --> 00:04:41,449
<i>ئەگەر تۆ یان ئەندامێکی تیمی سندوقی دراوی نێودەوڵەتیت
گیراوە یان کوژراوە،</i>

69
00:04:41,532 --> 00:04:44,577
<i>سکرتێر لە مۆڵەتدا دەبێت
هەر زانیارییەک لەسەر کارەکانت. </i>

70
00:04:44,661 --> 00:04:45,745
<i>بەختێکی باش ئیتان. </i>

71
00:04:45,828 --> 00:04:48,957
<i>ئەم پەیامە دەڕوات
لە پێنج چرکەدا خۆی لەناو دەبات. </i>

72
00:05:04,097 --> 00:05:05,431
درەنگ هاتوە.

73
00:05:05,932 --> 00:05:08,559
- هەرگیز دوا نەکەوتووە.
- لێرە دەمێنێتەوە.

74
00:05:08,643 --> 00:05:10,019
من حەزم لێی نییە.

75
00:05:10,436 --> 00:05:13,690
شتێک دەربارەی ئەم کابرایە
تەنها بەڕاستی کرێپەکانم پێدەبەخشێت.

76
00:05:13,773 --> 00:05:15,775
باشە تەنها ئارام بگرە.

77
00:05:15,858 --> 00:05:17,193
من ئاسوودەم.

78
00:05:17,276 --> 00:05:18,361
دەنگت ئارام نییە.

79
00:05:18,444 --> 00:05:19,838
لوتێر، ئایا ئەوە دڵنەواییت دەدات؟

80
00:05:19,862 --> 00:05:21,823
پێدەچێت دەمارگیر بێت.

81
00:05:21,906 --> 00:05:24,450
<i>تکایە، من ناترسم.
تەنها هەستێکی ناخۆشم هەیە. </i>

82
00:05:24,534 --> 00:05:26,285
<i>پێم وابوو تۆ وتت
تۆ ئارام بوویت. </i>

83
00:05:26,494 --> 00:05:29,872
ئەمەش بە تەواوی مومکینە
وە لە هەمان کاتدا لەڕادەبەدەر ناڕەحەت.

84
00:05:29,956 --> 00:05:31,791
- نەخێر وا نییە.
- تۆ بەردەوام ئەنجامی دەدەیت.

85
00:05:31,874 --> 00:05:33,459
- نەخێر نەک من.
- بەڵێ تۆ دەیکەیت.

86
00:05:33,543 --> 00:05:34,669
نەخێر، ئەو نایکات.

87
00:05:34,752 --> 00:05:36,689
منیش باوەڕ بەو شتە دەکەم
تۆ بە تەواوی دڵنیای،

88
00:05:36,713 --> 00:05:38,131
- هەر لێرە، هەر ئێستا...
- بێنجی.

89
00:05:38,214 --> 00:05:39,358
...لە کوچەیەکی تاریکدا، چاوەڕێی کڕین

90
00:05:39,382 --> 00:05:41,551
پلۆتۆنیۆمی بازاڕی ڕەش
لە دەروونپیسێکەوە.

91
00:05:41,634 --> 00:05:43,302
بێنجی، ناهێڵم هیچ شتێک ڕووبدات
بۆ تۆ ڕوویدا.

92
00:05:43,386 --> 00:05:44,804
- باشە.
<i>- بڕوانە، بێنجی،</i>

93
00:05:44,887 --> 00:05:46,222
<i>تۆ بە تەواوی سەلامەتیت. </i>

94
00:05:46,305 --> 00:05:48,182
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت،
تۆ لەناو ڤانەکەدایت.

95
00:05:48,266 --> 00:05:50,077
باشە تۆ ویستت وا بیت
لە مەیدانەکەدا، کابرایەکی سەخت.

96
00:05:50,101 --> 00:05:52,145
وە ئەمشەو، لوتێر،
زۆرم پێ خۆشە لەناو ڤانێکدا بژیم!

97
00:05:52,228 --> 00:05:53,771
ئەو لێرەیە.

98
00:05:53,855 --> 00:05:55,398
ئای خوایە.

99
00:06:10,538 --> 00:06:12,123
<i>ئایا ئەو پارەیە ئامادەیە لوتێر. </i>

100
00:06:12,373 --> 00:06:13,458
Per.

101
00:06:18,212 --> 00:06:19,547
ئیتان، تۆ کۆپی دەکەیت؟

102
00:06:19,714 --> 00:06:21,215
ئایا کۆپی دەکەیت؟

103
00:06:33,811 --> 00:06:36,147
دواجار چی دەکەین
بیکە یان نا؟

104
00:06:41,986 --> 00:06:46,324
من لەم بازرگانییەدا ڕزگارم بووە
بە یارمەتی دەنگێک لە سەرمدا.

105
00:06:48,242 --> 00:06:51,496
ئەم دەنگە هەرگیز هەڵە نییە.
وە هەرکاتێک چاوم پێت کەوت،

106
00:06:52,121 --> 00:06:53,790
هەمان شتم پێ دەڵێت.

107
00:06:54,832 --> 00:06:55,833
ئەوە چییە؟

108
00:06:56,751 --> 00:06:58,086
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

109
00:07:02,965 --> 00:07:06,636
من لێرەم بۆ ئەوەی بازرگانی بکەم.
بە دەنگەکە بڵێ سکەیەک بگێڕێتەوە.

110
00:07:38,334 --> 00:07:39,418
ئەوە چییە؟

111
00:07:39,794 --> 00:07:41,796
ئەمە داری بێریلیۆمە،
کە دەبێتە هۆی...

112
00:07:41,879 --> 00:07:44,799
کارلێکێک لەگەڵ پلۆتۆنیۆم
لە ناوەوەی ناوەکیدا.

113
00:07:53,683 --> 00:07:55,017
ئەوە ئەوە.

114
00:07:57,937 --> 00:07:59,021
پارە؟

115
00:08:00,356 --> 00:08:01,691
پارە.

116
00:08:04,527 --> 00:08:05,862
پارە بهێنە.

117
00:08:18,040 --> 00:08:20,042
لوتێر پارەکە بهێنە.

118
00:08:28,718 --> 00:08:30,720
ئێمە پێویستمان پێیەتی
ئەو پارەیە، لوتێر.

119
00:08:31,220 --> 00:08:32,638
کوشتن.

120
00:08:37,894 --> 00:08:39,228
تێگەیشتم!

121
00:08:43,232 --> 00:08:44,483
لوتێر، تۆ کۆپی دەکەیت؟

122
00:08:44,692 --> 00:08:45,693
لوتێر!

123
00:08:45,860 --> 00:08:47,195
لوتێر، وەرە ژوورەوە.

124
00:08:47,361 --> 00:08:49,113
<i>لۆتەر هێشتا لێرە نییە. </i>

125
00:08:49,197 --> 00:08:52,533
<i>چی دەتوانێت ئیلهامبەخش بێت
بۆ تۆ، هانت؟ </i>

126
00:08:52,617 --> 00:08:54,911
- چیت دەوێت؟
<i>- تۆ لە ڕاوکردندا بۆکسێن دەکەیت. </i>

127
00:08:55,578 --> 00:08:58,497
<i>پلۆتۆنیۆممان پێ بدە
وە بڕۆ دوور. </i>

128
00:08:58,831 --> 00:09:00,625
بێنجی، ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە.

129
00:09:00,708 --> 00:09:02,293
- پێموانییە بتوانم ئەوە بکەم.
- بێنجی.

130
00:09:02,376 --> 00:09:04,086
ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە.

131
00:09:24,398 --> 00:09:26,317
ئێمە گرێبەستێکت بۆ دەکەین، هانت.

132
00:09:26,400 --> 00:09:30,238
پلۆتۆنیۆممان پێببەخشە
وە هاوڕێکەت ناکوژین.

133
00:09:33,449 --> 00:09:35,743
ئەوە مەکە ئیتان! بۆ من نا!

134
00:09:48,547 --> 00:09:50,466
من تا سێ ئەژمێرم.

135
00:09:51,342 --> 00:09:52,343
یەک.

136
00:09:54,095 --> 00:09:55,763
- دوو.
- لوتێر...

137
00:09:56,597 --> 00:09:57,932
- ...بمبورن.
- سێ.

138
00:10:13,197 --> 00:10:15,408
لێم ببورن
نەمدەزانی چیتر بکەم.

139
00:10:15,491 --> 00:10:16,867
باش بوون.

140
00:10:20,663 --> 00:10:22,581
- باشی؟
- پێویستە بمرم.

141
00:10:22,915 --> 00:10:24,583
دەبێت هەموومان بمرین.

142
00:10:26,419 --> 00:10:27,920
بۆچی ئێمە نین؟

143
00:10:28,587 --> 00:10:29,964
پلۆتۆنیۆم لە کوێیە؟

144
00:10:42,268 --> 00:10:43,602
ئەو نەماوە.

145
00:10:48,024 --> 00:10:49,442
<i>ئەگەر تۆ بەشداریمان دەکەیت،</i>

146
00:10:49,525 --> 00:10:53,821
<i>سێ تەقینەوەی گەورە
پێکەوە ڕۆیشتوون</i>

147
00:10:53,904 --> 00:10:56,532
<i>کە دەردەکەوێت
هێرشێکی هەماهەنگ. </i>

148
00:10:56,615 --> 00:10:59,785
<i>ئەم وێنەیە لە ڕۆمایە،
سەیرکردنی بەرەو ڤاتیکان

149
00:10:59,869 --> 00:11:02,204
<i>وە ئەوەش ئەوەندە نزیکە کە کامێراکانمان دەتوانن بیگەن. </i>

150
00:11:02,288 --> 00:11:05,416
<i>باوەڕ وایە کە...
پاپا لە شوێنی نیشتەجێبوون بوو

151
00:11:05,499 --> 00:11:06,751
<i>لە کاتی تەقینەوەکەدا. </i>

152
00:11:06,834 --> 00:11:10,921
<i>هەروەها بژی، ئێمە سەیری قودس دەکەین
لە دەرەوەی شارەوە. </i>

153
00:11:11,005 --> 00:11:13,299
<i>هەروەها بژی، شاری پیرۆزی مەککە</i>

154
00:11:13,382 --> 00:11:15,926
<i>لە یو ئێس ئێس ڕۆناڵد ڕیگانەوە
لە دەریای سوور

155
00:11:16,010 --> 00:11:18,137
<i>لە کەناراوەکانی سعودیە. </i>

156
00:11:18,220 --> 00:11:20,222
<i>تیشکدانەوە دەستنیشان دەکرێت،</i>

157
00:11:20,306 --> 00:11:23,351
<i>دەردەخات
چەکی ئەتۆمی بەکارهێنرا

158
00:11:23,434 --> 00:11:25,227
<i>لەم هێرشە نەگێڕدراوانەدا. </i>

159
00:11:25,311 --> 00:11:27,480
ئیتان، کاتی ئەوە هاتووە.

160
00:11:27,563 --> 00:11:28,999
<i>هێشتا هیچ قسەیەک لەسەر قوربانییەکان نییە،
بەڵام دەتوانین گریمانە بکەین

161
00:11:29,023 --> 00:11:30,691
<i>ژمارەی کوژراوەکان ترسناکە. </i>

162
00:11:30,858 --> 00:11:33,110
<i>ڕاپۆرتە سەرەتاییەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن
بەکارهێنانی چەک

163
00:11:33,194 --> 00:11:35,696
<i>پێویست دەبێت
زانیارییەکی زۆر تایبەتمەند

164
00:11:35,780 --> 00:11:37,406
<i>کە زۆر کەم کەس هەیانە. </i>

165
00:11:37,990 --> 00:11:42,661
<i>ئێستا پرسیار ئەوەیە کێ هێرش دەکاتە سەر
ئەم سێ شوێنە پیرۆزە؟ وە بۆچی؟ </I>

166
00:11:43,079 --> 00:11:46,165
<i>هێرشەکان ڕوویان دا
هەر لەو ساتەدا،</i>

167
00:11:46,248 --> 00:11:47,416
<i>تەنها کاتژمێرێک لەمەوبەر،</i>

168
00:11:47,708 --> 00:11:49,335
<i>4:00 بەیانی بە کاتی ڕۆژهەڵات. </i>

169
00:11:49,418 --> 00:11:50,920
<i>لە ماوەی چەند خولەکێکدا دوای هێرشەکە...</i>

170
00:11:51,003 --> 00:11:53,381
<i> ...کۆنگرە فەرمانی دا
مۆڵەتێکی فریاگوزاری

171
00:11:53,464 --> 00:11:55,132
<i>وە بینای کاپیتوڵ
چۆڵ کرا. </i>

172
00:11:55,216 --> 00:11:58,010
<i>سەرۆک واشنتۆنی بەجێهێشت
لەسەر هێزی ئاسمانی یەک. </i>

173
00:11:58,094 --> 00:12:00,388
<i>کۆشکی سپی ڕایگەیاند کە...
باری نائاسایی،</i>

174
00:12:00,471 --> 00:12:02,765
<i>هێشتنەوەی سوپا لە بەرزترین ئامادەباشیدا. </i>

175
00:12:02,848 --> 00:12:04,975
تکایە لێمان خۆش دەبیت؟

176
00:12:06,852 --> 00:12:08,270
دکتۆر دێلبروک

177
00:12:10,022 --> 00:12:11,315
ئێمە دەزانین تۆ کێیت.

178
00:12:11,399 --> 00:12:14,193
ئێمە مانیفێستەکە دەخوێنینەوە،
تاقیگەی ئێوەمان دۆزیەوە.

179
00:12:24,745 --> 00:12:26,080
"هەرگیز ئاشتی نەبووە".

180
00:12:26,163 --> 00:12:28,165
ئاماژەی بەوەشکردووە، “سەرەتا بەبێ هیچ کێشەیەکی گەورە.

181
00:12:28,249 --> 00:12:30,626
"خەم و پەژارەی زیاتر و زیاتر،
ئاشتی گەورەتر. "

182
00:12:30,876 --> 00:12:33,045
ببینە، ئەمە یەکیان دەخات، هەمم؟

183
00:12:34,463 --> 00:12:36,799
کاتێک ئەم مانیفێستییەی خوێندەوە،
هەموویان تێدەگەن.

184
00:12:36,882 --> 00:12:39,593
کەس ناچێت بخوێنێتەوە
ئەو مانیفێستە، لە هەر کاتێکدا.

185
00:12:39,677 --> 00:12:41,554
ئەمە بەڵێنی منە بۆ ئێوە.

186
00:12:41,637 --> 00:12:42,972
ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟

187
00:12:43,139 --> 00:12:44,640
چەند ساڵە لێرەم؟

188
00:12:44,807 --> 00:12:46,350
دوا شت کە لەبیرتە؟

189
00:12:47,268 --> 00:12:49,478
من شۆفێریم دەکرد.

190
00:12:51,480 --> 00:12:52,481
کەسێک لێیدام.

191
00:12:52,565 --> 00:12:54,233
ئەوە چەند هەفتەیەک لەمەوبەر بوو.

192
00:12:55,025 --> 00:12:56,235
- دوو هەفتە؟
- دوو هەفتە.

193
00:12:56,569 --> 00:12:58,154
ئەوە هی تۆیە، نەخێر؟

194
00:12:58,654 --> 00:13:00,656
بەم شێوەیە لارک پەیوەندی لەگەڵ تۆدا دەکرد.

195
00:13:00,739 --> 00:13:03,200
- لارک؟
- جۆن لارک

196
00:13:03,284 --> 00:13:05,536
- ئێمە هەموو شتێک دەربارەی ئەو دەزانین.
- تۆ هیچ نازانیت.

197
00:13:05,619 --> 00:13:08,247
زانیاری لەخۆدەگرێت
ئەو مۆبایلەی کە دەتوانێت ئێمە بەرەو لای ئەو ببات.

198
00:13:08,330 --> 00:13:10,040
وە پاسکۆدەکەت هەیە.

199
00:13:10,124 --> 00:13:12,418
تۆ پێت وایە لارک دوژمنە، هەمم؟

200
00:13:13,252 --> 00:13:14,837
بەڵام تۆ،

201
00:13:14,920 --> 00:13:17,965
باشە تۆ هەرکەسێک بیت،
تۆ دوژمنی

202
00:13:18,048 --> 00:13:19,633
تۆ لە سیستەمەکە ڕزگارت دەبێت.

203
00:13:20,509 --> 00:13:22,678
- بۆچی ئازارەکە نامێنێت؟
- دەمت داخە!

204
00:13:22,761 --> 00:13:25,181
ئێمە گرنگیت بە ئێوە نادەین.
ئێمە لارکمان دەوێت.

205
00:13:25,264 --> 00:13:26,515
ئەگەر گرێبەستێک بکەین چی ڕوودەدات؟

206
00:13:26,599 --> 00:13:27,892
نەخێر، هیچ گرێبەستێک نییە لوتێر.

207
00:13:28,517 --> 00:13:29,935
هەنگاو بنێنە دەرەوە.

208
00:13:30,811 --> 00:13:32,354
پێنج خولەکم پێ بدە لەگەڵ ئەم کابرایە.

209
00:13:32,438 --> 00:13:34,940
ئیتان، ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەمە بکەیت.
ئەوە ئێمە نین.

210
00:13:35,024 --> 00:13:37,568
پاشان ڕەنگە پێویست بکات بەو بابەتەدا بچینەوە.

211
00:13:37,651 --> 00:13:39,987
چی ئەگەر بخوێننەوە
مانیفێست لە پەخش؟

212
00:13:40,070 --> 00:13:41,071
چی؟ دەتوانی بیکەیت؟

213
00:13:41,155 --> 00:13:42,740
دەتوانین بە پەیوەندی تەلەفۆنی بیکەین.

214
00:13:44,492 --> 00:13:46,660
باشە ئەگەر بخوێنێتەوە
مانیفێستی لارک...

215
00:13:46,744 --> 00:13:47,745
نەخێر.

216
00:13:47,828 --> 00:13:49,538
پاسکۆدەکەت پێ دەدەم.

217
00:13:50,372 --> 00:13:51,624
ئیتان! ئیتان!

218
00:13:51,749 --> 00:13:53,417
بیربکەرەوە، ئیتان.

219
00:13:53,501 --> 00:13:55,294
تکایە زیاتر بیر لە باشەکان بکەرەوە.

220
00:13:55,669 --> 00:13:57,171
بەڵێ، تۆ ئەوە دەکەیت.

221
00:14:04,803 --> 00:14:05,846
هم؟

222
00:14:10,935 --> 00:14:11,936
بەڕێز.

223
00:14:12,520 --> 00:14:14,188
نەخێر هاوکار نابێت.

224
00:14:15,064 --> 00:14:18,025
بەڵێ کاکە. ئەگەر مانیفێستەکە بخوێنینەوە

225
00:14:19,151 --> 00:14:20,569
لە هەوادا.

226
00:14:22,821 --> 00:14:24,573
ببورە کاکە.

227
00:14:31,914 --> 00:14:34,667
<i>بازاڕەکانی بازرگانی و جیهانی دابەزین. </i>

228
00:14:34,750 --> 00:14:39,672
<i>لە تەنیشت بوەستە. پێم دەڵێن خەریکە...
بۆ دەستکەوتنی چەند زانیارییەکی زیاتر. </i>

229
00:14:40,339 --> 00:14:44,260
<i>تازە بەڵگەنامەیەکم بۆ دیاری کراوە
لە نیڵس دێلبروک</i>ەوە

230
00:14:44,343 --> 00:14:46,303
<i>شارەزای چەکی ئەتۆمی</i>

231
00:14:46,387 --> 00:14:49,431
<i>کێ بانگەشەی دروستکردنی چەکی دەکرد
لەم هێرشانەدا بەکاردێت. </i>

232
00:14:49,932 --> 00:14:53,644
<i>داوام لێ کراوە بخوێنمەوە
ئەم مانیفێستە بە تەواوی. </i>

233
00:14:54,311 --> 00:14:55,729
<i>"هەرگیز ئاشتی نەبووە</i>."

234
00:14:55,813 --> 00:14:57,481
<i>"بۆ یەکەمجار بەبێ ئازارێکی زۆر." </i>

235
00:14:57,815 --> 00:14:59,817
<i>"خەم و پەژارەی زیاتر و زیاتر،
ئاشتی گەورەتر. </i>

236
00:15:01,026 --> 00:15:03,946
<i>"وەک چۆن مرۆڤ ئامادەیە."
بۆ خۆ لەناوبردنی

237
00:15:04,029 --> 00:15:05,781
<i>"وەک مۆتەکە بۆ مۆمێک،</i>."

238
00:15:05,864 --> 00:15:07,741
<i>"ئەوانەی پێیان دەوترێت پارێزەرانی ئاشتی،</i>."

239
00:15:07,825 --> 00:15:10,661
<i>"کڵێسا، حکومەت، یاسا،</i>."

240
00:15:10,744 --> 00:15:13,747
<i>"بێ ماندووبوون هەوڵبدە."
بۆ ئەوەی مرۆڤایەتی لە خۆی ڕزگار بکات. "</i>."

241
00:15:13,831 --> 00:15:15,374
ئەمە ئیتر یارمەتیت نادات.

242
00:15:15,457 --> 00:15:17,251
<i>"بەڵام بە کەمکردنەوەی کارەسات،</i>."

243
00:15:17,334 --> 00:15:18,961
<i>"ئەوان خزمەت بە دواخستنی ئاشتییەک دەکەن..."</i>

244
00:15:19,044 --> 00:15:20,254
هەرچی ڕوویدا، ڕوویدا.

245
00:15:20,337 --> 00:15:23,424
<i>"...کە تەنها دەتوانێت لە ڕێگەیەوە بێت
مەعمودیەتێکی جەوهەری ئاگر. </i>

246
00:15:23,507 --> 00:15:26,719
<i>"خەمت بۆ دەهێنم."
کۆتایی سەرەتای نییە. </i>

247
00:15:26,802 --> 00:15:27,886
<i>"ئەمە سەرەتایەکە</i>."

248
00:15:27,970 --> 00:15:29,322
<i>"تێگەیشتنێکی زیاتری یەکتر..."</i>

249
00:15:29,346 --> 00:15:30,681
ئایا بەدەستمان هێنا؟

250
00:15:31,724 --> 00:15:33,100
<i>"ئەمە هەنگاوی یەکەمە</i>."

251
00:15:33,183 --> 00:15:34,619
<i>"بەرەو کۆتایی."
برایەتی مرۆڤ. "</i>."

252
00:15:34,643 --> 00:15:35,769
بەدەستم هێنا.

253
00:15:35,853 --> 00:15:37,354
<i>"خەمت بۆ دەهێنم</i>."

254
00:15:37,438 --> 00:15:38,981
<i>"پردی ئاشتی کۆتایی." </i>

255
00:15:39,732 --> 00:15:40,733
بڕۆ دوور.

256
00:15:54,371 --> 00:15:56,040
ئایا بەدەستمان هێنا؟

257
00:15:56,123 --> 00:15:57,708
بێگومان ئێمە بەدەستمان هێنا.

258
00:16:06,133 --> 00:16:07,468
پێم وتیت بەدەستی دەهێنین.

259
00:16:08,218 --> 00:16:09,887
من...من تێناگەم.

260
00:16:10,179 --> 00:16:12,139
هیچ هێرشێک نەبوو؟

261
00:16:12,222 --> 00:16:15,934
ئەو ڕووداوە ئۆتۆمبێلەی کە تێیدا بوویت
ئەمە کاتژمێرێک لەمەوبەر بوو.

262
00:16:16,018 --> 00:16:17,811
ئۆتۆمبێلێکی ترم لێدەخوڕی.

263
00:16:18,604 --> 00:16:20,064
هەرچی ڕوویدا، ڕوویدا،

264
00:16:20,147 --> 00:16:21,899
کاتێک دەڵێین تەواو بوو.

265
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
بەڕێز.

266
00:17:37,599 --> 00:17:40,144
ئەو مۆبایلەی قفڵت کردۆتەوە ئێمەی برد
بۆ سێرڤەرێک لە ئایسلەندا

267
00:17:40,227 --> 00:17:42,104
لەو شوێنەی سەرکەوتوو بووین
کۆدکردنەوەیەکی کۆمەڵایەتی

268
00:17:42,187 --> 00:17:44,773
لە نێوان جۆن لارک
وە ئەم ژنە:

269
00:17:44,857 --> 00:17:47,317
ئالانا میتسۆپۆلیس،
چالاکوان و خێرخوازی،

270
00:17:47,401 --> 00:17:48,527
کە کارە خێرخوازیەکانی

271
00:17:48,610 --> 00:17:50,046
بەدەستی هێناوە
نازناوی بێوەژنە سپییەکەی لێنراوە.

272
00:17:50,070 --> 00:17:53,699
بازرگانی چەک، سپیکردنەوەی پارە

273
00:17:53,782 --> 00:17:56,326
پەیوەندی سیاسی فراوانتر
ئاسایشی بۆ دابین بکە.

274
00:17:56,410 --> 00:17:57,846
لارک و بێوەژنەکە
ئەمشەو دەتبینمەوە

275
00:17:57,870 --> 00:18:00,956
دانوستان لەسەر گەیاندن
لە پاکێجی دیارینەکراو،

276
00:18:01,039 --> 00:18:03,917
کە تەنها دەتوانین گریمانە بکەین
پلۆتۆنیۆمی ونبوومان.

277
00:18:04,001 --> 00:18:07,004
لە هۆڵێکی تایبەتدا بەیەکەوە دەبەسترێنەوە
لە کۆشکی گەورە لە پاریس

278
00:18:07,087 --> 00:18:08,589
لە ماوەی ساڵانەی خۆیدا
بۆنەی کۆکردنەوەی پارە.

279
00:18:08,672 --> 00:18:09,882
وردەکارییەکان لە فایلدایە.

280
00:18:09,965 --> 00:18:11,192
ئەگەر تا نیوەشەو لارکەکە لەوێ نەبوو،

281
00:18:11,216 --> 00:18:13,177
بێوەژن بە پێ دەڕوات

282
00:18:13,260 --> 00:18:14,940
و فرۆشتنی پاکێج
بۆ بەرزترین نرخ.

283
00:18:14,970 --> 00:18:18,515
کە پێت دەبەخشێت
دوو کاتژمێر لەمەودوا بۆ دۆزینەوەی لارکەکە.

284
00:18:18,599 --> 00:18:20,934
کاکە من پێم وایە شتێک هەیە
پێویستە بزانیت.

285
00:18:21,018 --> 00:18:22,644
من هەر لەوێ ڕێگریت لێدەکەم.

286
00:18:22,728 --> 00:18:25,481
هەڵبژاردنێکی ترسناکت هەبوو
بۆ دروستکردن لە بەرلین:

287
00:18:25,564 --> 00:18:27,274
پلۆتۆنیۆمەکە وەربگرەوە یان تیمەکەت ڕزگار بکە.

288
00:18:27,357 --> 00:18:29,318
تۆ تیمەکەت هەڵبژارد،
وە ئێستا جیهان لە مەترسیدایە.

289
00:18:30,486 --> 00:18:33,155
شتێکی قووڵی کەموکوڕی لە بوونتدا هەیە

290
00:18:33,238 --> 00:18:36,658
تەنها ڕێگەت پێنادرێت هەڵبژاردن بکەیت
لە نێوان یەک ژیان و ملیۆنان.

291
00:18:36,742 --> 00:18:38,368
تۆ وەک نیشانەی لاوازی دەیبینیت.

292
00:18:38,452 --> 00:18:41,079
بۆ من ئەمە گەورەترین هێزی تۆیە.

293
00:18:41,163 --> 00:18:43,916
هەروەها پێم دەڵێت دەتوانم متمانەت پێ بکەم
بۆ ئەوەی کەرەکەم داپۆشێت.

294
00:18:43,999 --> 00:18:45,435
چونکە دوای هاتنی بۆ ئێرە لە سی ئای ئەیەوە

295
00:18:45,459 --> 00:18:47,169
جوڵەیەکی لایەنی هەبوو،
هەندێک کەس دەڵێن هەنگاوێک بۆ خوارەوە.

296
00:18:47,252 --> 00:18:48,670
بەڵام من ئەوەم کرد

297
00:18:49,254 --> 00:18:50,672
بەهۆی تۆوە.

298
00:18:51,340 --> 00:18:52,841
پەشیمانم مەکەنەوە.

299
00:19:05,103 --> 00:19:06,438
پەیوەندی بکە.

300
00:19:09,983 --> 00:19:11,401
دایانبخەن.

301
00:19:22,079 --> 00:19:23,389
پێت وایە چی دەکەیت ئیریکا؟

302
00:19:23,413 --> 00:19:24,915
ڕەنگە ئەمە ئەرکی تۆ بێت،

303
00:19:24,998 --> 00:19:27,084
بەڵام ئەمە فڕۆکەیەکی سی ئای ئەیە.

304
00:19:27,167 --> 00:19:28,877
بێ وتەی من نایبات.

305
00:19:28,961 --> 00:19:30,212
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

306
00:19:30,295 --> 00:19:32,172
لە پاریس تیمێکم هەیە
ئامادەیە بۆ گرتنی لارکەکە

307
00:19:32,256 --> 00:19:33,799
هەر کە پاڵاس بەجێدەهێڵێت.

308
00:19:33,882 --> 00:19:36,760
G5 ێک وەستاوە
بۆ ئەوەی پێشکەشی گیتمۆ بکات،

309
00:19:36,844 --> 00:19:38,044
لەو شوێنەی کە تەختەیەکی ئاو چاوەڕێی دەکات.

310
00:19:38,095 --> 00:19:41,598
ئێمە ٢٤ کاتژمێرمان نییە
بۆ کێشانی لێدوانێک کە نەتوانین پشتی پێ ببەستین

311
00:19:41,682 --> 00:19:44,852
نەک لە یەک پیاوەوە
بە شێوەیەکی ئەرێنی دەستنیشان کراوە؟ نەخێر.

312
00:19:44,935 --> 00:19:47,604
پێویستمان بە زیرەکی متمانەپێکراو هەیە،
و ئێستا پێویستمان پێیەتی

313
00:19:47,688 --> 00:19:50,357
ئەم سیناریۆیە باشە
بۆچی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی بوونی هەیە؟

314
00:19:50,440 --> 00:19:52,818
ئەوە هالۆوینی سندوقی دراوی نێودەوڵەتییە، ئالان.

315
00:19:52,901 --> 00:19:56,613
کۆمەڵێک پیاوی پێگەیشتوو بە دەمامکی لاستیکییەوە
جووڵە-ڕەفتار.

316
00:19:56,697 --> 00:19:59,157
وە ئەگەر ئەویش دەستبەسەر بوو
پلۆتۆنیۆم لە بەرلین،

317
00:19:59,241 --> 00:20:01,285
ئێمە نابین
ئەم گفتوگۆیە.

318
00:20:01,368 --> 00:20:02,661
وە تیمەکەی دەمرێت.

319
00:20:02,744 --> 00:20:04,705
بەڵێ. ئەوانیش دەیکەن.

320
00:20:04,788 --> 00:20:06,123
ئەمە کارەکەیە.

321
00:20:06,206 --> 00:20:09,710
و هەر بۆیەش من دەمەوێت
یەکێک لە پیاوەکانی خۆم لە شوێنی ڕووداوەکە

322
00:20:09,793 --> 00:20:11,837
بۆ ڕوونکردنەوەی دۆخەکە.

323
00:20:12,254 --> 00:20:14,506
بریکاری ڕۆیشتن،
چالاکییە تایبەتەکان.

324
00:20:14,590 --> 00:20:17,009
پێش ناوبانگەکەی.

325
00:20:17,092 --> 00:20:18,802
تۆ چەقۆ بەکاردەهێنیت.

326
00:20:19,636 --> 00:20:21,471
من حەزم لە چەقۆیە.

327
00:20:21,555 --> 00:20:22,723
وەڵامەکە نەخێرە.

328
00:20:22,806 --> 00:20:25,517
من لێرە دەسەڵاتی ئۆپەراسیۆنم هەیە،
ڕاستەوخۆ لە سەرۆک کۆمارەوە.

329
00:20:25,601 --> 00:20:26,870
کێشەت لەگەڵ ئەمەدا هەیە،
لەگەڵ خۆت دەیبەیت.

330
00:20:26,894 --> 00:20:30,480
من پێشتر هەم و ئەویش ڕازییە
لەگەڵ من. پیاوەکەم دەڕوات

331
00:20:30,564 --> 00:20:32,608
یان کەس ناچێت.

332
00:20:40,282 --> 00:20:42,659
کەس لە نێوانیاندا نایەت
تۆ و ئەو پلۆتۆنیۆمە.

333
00:20:42,743 --> 00:20:45,787
نەک هانت، نە تیمەکەی، نە کەس.

334
00:21:04,473 --> 00:21:07,142
<i>بێوەژنە سپییەکە سیخوڕی هەیە
لە هەموو ئاستێکی حکومەتدا. </i>

335
00:21:07,476 --> 00:21:09,645
ئەم فڕۆکەیە پۆز دەدات
وەک فڕۆکەیەکی بازرگانی

336
00:21:09,728 --> 00:21:11,897
بۆیە دەتوانین بەبێ هێڵکاری باز بدەینە ناو فەرەنسا.

337
00:21:12,314 --> 00:21:15,067
کۆبوونەوەی بێوەژن lark
نیوەی شەو لە هۆڵی ڤی ئای پی.

338
00:21:15,150 --> 00:21:18,153
هیچ کەسێک ڕێگەی پێنادرێت بچێتە ژوورەوە بەبێ...
ناسنامەی ئەلیکترۆنی پێشوەختە دەرچوو.

339
00:21:18,695 --> 00:21:20,614
ئێمە بەدەستمان هێناوە
ژمارەی rfid ناوازە

340
00:21:20,697 --> 00:21:22,699
بۆ تیپی لارک،
ڕێگەمان پێدەدات لێکۆڵینەوە بکەین

341
00:21:23,408 --> 00:21:24,743
لەگەڵ ئەمانە.

342
00:21:25,077 --> 00:21:27,329
بزانە کە I.D. باند، تۆ لارکەکەت دەست دەکەوێت.

343
00:21:28,163 --> 00:21:29,498
پاشان چی؟

344
00:21:31,500 --> 00:21:33,502
پاشان...

345
00:21:34,169 --> 00:21:37,798
من دەیانناسمەوە
وە پەیوەندی بە بێوەژنەکەوە بکە.

346
00:21:37,881 --> 00:21:39,299
دەمانباتە لای پاکەتەکە.

347
00:21:40,050 --> 00:21:42,469
ئایا بەڕاستی خەڵک بۆ ئەم گەوادییە دێن؟

348
00:21:43,428 --> 00:21:45,806
چۆن دەتەوێت بیکەیت
lark بۆ هاوکاریکردن

349
00:21:47,891 --> 00:21:49,559
لەناو خەڵکەکەدا تووشی بووم.

350
00:21:50,268 --> 00:21:52,646
لە دە چرکەدا بەم شێوەیە دەبێت
هەر سەرخۆشێکی تر لە ئاهەنگەکەدا،

351
00:21:52,729 --> 00:21:54,564
نادیارە و بە تەواوی دەتوانرێت بژی.

352
00:21:54,982 --> 00:21:56,191
پاشان ڕووخساری قەرزم کرد،

353
00:21:56,274 --> 00:21:59,154
تۆ لە دەرگای پێشەوە دەیبەیتە دەرەوە و...
ڕادەستی تیمی دەرهێنانی سلۆن دەکات.

354
00:21:59,236 --> 00:22:01,238
تۆ ناتوانی لە من ڕزگارت بێت
ئەوە ئاسانە، هانت.

355
00:22:01,321 --> 00:22:02,990
قسە لەسەر ئەوە نییە.

356
00:22:03,073 --> 00:22:04,783
دڵنیابە کە وایە.

357
00:22:04,866 --> 00:22:07,661
دەزانم تۆ منت ناوێت
لەسەر ئەم درێژکراوە.

358
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
بەڵام با ڕاستی بڵێین:

359
00:22:09,413 --> 00:22:11,248
ئەگەر دروستت کردبێت
هەڵبژاردنی سەخت لە بەرلین،

360
00:22:11,331 --> 00:22:12,749
من لێرە نەدەبووم.

361
00:22:12,833 --> 00:22:14,167
وە ئەگەر دەمانچەکەت تەقاندبا

362
00:22:14,251 --> 00:22:16,336
هەموو بریکارێکی سەندیکا
ئەوان ناردیان بۆ دۆزینەوەی تۆ،

363
00:22:16,628 --> 00:22:17,963
من لێرە نەدەبووم.

364
00:22:18,588 --> 00:22:20,340
ڕاستە، من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.

365
00:22:20,424 --> 00:22:23,427
بۆچی تۆ ئێمە بژێوی ژیانمان نییە
شایەتحاڵێک کە دەتوانێت جۆن لارک بناسێتەوە

366
00:22:23,510 --> 00:22:25,220
یان نێردراوان.

367
00:22:25,303 --> 00:22:27,848
ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو
لەگەڵ ڕێگاکانم،

368
00:22:27,931 --> 00:22:29,891
هەمیشە دەتوانیت لە دواوە بمێنیتەوە.

369
00:22:29,975 --> 00:22:33,478
- ئەرکی تۆ، دەبێ وا بیت
بۆ قبوڵکردنی هەڵبژێرە. "

370
00:22:33,562 --> 00:22:35,355
مەگەر ئەوە نییە؟

371
00:22:36,815 --> 00:22:38,567
<i>دوو خولەک بۆ شیبوونەوە. </i>

372
00:22:38,900 --> 00:22:42,654
خۆتان ئامادە بکەن. بێوەژنەکە چاوی بە لارکەکە کەوت
لە ماوەی ٣٠ خولەکدا.

373
00:22:58,920 --> 00:23:01,423
<i>هەڵوەشانەوە بۆ ماوەی دە چرکە. </i>

374
00:23:04,634 --> 00:23:05,886
ئایا ئۆکسجینەکەت داگیرساوە؟

375
00:23:07,929 --> 00:23:10,390
کەش و هەوایەک نییە
لەم بەرزییەدا.

376
00:23:10,474 --> 00:23:12,267
پێویستم بە تۆ نییە
ڕەشایی لەسەر من.

377
00:23:15,103 --> 00:23:17,898
هێی، تۆ شاشەیەکی سەرت هەیە
سیستەمێکی ڕێنمایی دروستکراو.

378
00:23:17,981 --> 00:23:19,232
وا بکە بگاتە ئامانج.

379
00:23:19,316 --> 00:23:21,026
کاتێک سیستەمەکە وا دەڵێت، شووتەکەت بکەرەوە

380
00:23:21,109 --> 00:23:22,778
نەک پێش و بە دڵنیاییەوە نە دوای،

381
00:23:22,861 --> 00:23:24,547
یان دوا شت
بە مێشکتدا تێدەپەڕێت

382
00:23:24,571 --> 00:23:26,364
دەبێتە سەری ئەژنۆت. ئایا ئەوە ڕوونە؟

383
00:23:26,448 --> 00:23:27,532
کریستاڵ.

384
00:23:50,055 --> 00:23:51,848
پێویستمان بە قسەکردن بوو. پێویستە سەرلەنوێ لەم بابەتەدا بچینەوە.

385
00:23:51,932 --> 00:23:53,225
لە ڕێگام دەربچم، هانت.

386
00:23:53,308 --> 00:23:55,244
واکەر، ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
زریانێک هەیە. بۆ ئێمە پێویستە ...

387
00:23:55,268 --> 00:23:57,229
زۆر قسەی کرد.

388
00:23:57,312 --> 00:23:58,980
لە پاریس دەتبینم.

389
00:24:05,487 --> 00:24:07,489
وەرە وەرە وەرە.

390
00:24:19,960 --> 00:24:23,046
<i>25,000 پێ. </i>

391
00:24:28,677 --> 00:24:29,678
واکەر؟

392
00:24:29,761 --> 00:24:33,056
کێشەکە چییە هانت؟
تۆزێک لە کارەبا دەترسی؟

393
00:24:41,940 --> 00:24:44,609
<i>20,000 پێ. </i>

394
00:24:44,693 --> 00:24:46,278
خراپەکار.

395
00:24:46,361 --> 00:24:48,446
واکەر؟

396
00:24:50,866 --> 00:24:52,284
ئایا کۆپی دەکەیت؟

397
00:24:53,702 --> 00:24:55,036
واکەر؟

398
00:25:00,041 --> 00:25:01,293
واکەر؟

399
00:25:07,382 --> 00:25:08,425
وەرە.

400
00:25:08,508 --> 00:25:11,219
<i>15,000 پێ. </i>

401
00:25:14,639 --> 00:25:15,807
واکەر.

402
00:25:16,725 --> 00:25:17,893
واکەر!

403
00:25:28,904 --> 00:25:30,071
واکەر!

404
00:25:31,072 --> 00:25:32,240
واکەر!

405
00:25:32,574 --> 00:25:35,076
<i>10,000 پێ. </i>

406
00:25:38,496 --> 00:25:39,623
<i>9,000. </I>

407
00:25:39,706 --> 00:25:40,999
ئای خوایە گیان.

408
00:25:43,251 --> 00:25:44,753
<i>8000. </I>

409
00:25:47,756 --> 00:25:49,257
<i>7,000. </I>

410
00:25:52,761 --> 00:25:54,179
<i>6000. </I>

411
00:25:57,349 --> 00:25:58,850
<i>5000. </I>

412
00:26:01,770 --> 00:26:02,938
<i>4,000. </I>

413
00:26:03,271 --> 00:26:04,272
واکەر!

414
00:26:04,606 --> 00:26:05,774
واکەر!

415
00:26:06,608 --> 00:26:07,692
<i>3,000. </I>

416
00:26:07,943 --> 00:26:10,195
<i>بڵاو بکەرەوە. جێگیرکراوە. دامەزراو بێت. </I>

417
00:26:10,278 --> 00:26:12,572
<i>بڵاو بکەرەوە. جێگیرکراوە. دامەزراو بێت. </I>

418
00:26:12,656 --> 00:26:14,783
<i>بڵاو بکەرەوە. دامەزراو بێت. </I>

419
00:26:27,921 --> 00:26:29,256
ئای خوایە گیان.

420
00:26:50,568 --> 00:26:52,237
وا دیارە ئۆکسجینەکەت لەدەستداوە.

421
00:27:15,468 --> 00:27:17,304
لێرەدایە کە بێوەژنەکە لەگەڵ لارکدا کۆدەبێتەوە.

422
00:28:00,263 --> 00:28:01,264
<i>ئیتان. </I>

423
00:28:01,890 --> 00:28:03,391
- واکەر.
- ئیتان، ئەگەر بتوانی گوێت لێم بێت،

424
00:28:03,475 --> 00:28:04,476
من ئەوم دۆزیوەتەوە.

425
00:28:06,019 --> 00:28:07,312
دووبارە بیڵێ. لەکوێ؟

426
00:28:07,604 --> 00:28:09,272
<i>ئەو بەرەو حەمام دەڕوات. </i>

427
00:30:04,262 --> 00:30:06,514
- دەرزی لە کوێیە؟
- پێویست نەبوو.

428
00:30:06,598 --> 00:30:08,850
هەستی پێبکە.

429
00:30:36,753 --> 00:30:38,963
هێی، هێی.

430
00:30:58,316 --> 00:31:00,735
شەرم مەکە، تا دڵخۆشتر.

431
00:31:00,860 --> 00:31:01,860
وەرە ئێمە خراپ نین.

432
00:31:01,903 --> 00:31:02,903
ئایا دەتوانین لەگەڵ ئێوەدا بین؟

433
00:31:02,904 --> 00:31:05,114
ئایا دەتوانین لەگەڵ ئێوەدا بین؟ ئێمە گاز ناگرین هاوڕێیان.

434
00:33:00,855 --> 00:33:02,231
پیسایی.

435
00:33:21,125 --> 00:33:24,545
-هێشتا دەتوانیت دەمامک دروست بکەیت؟
- بۆ دروستکردنی دەمامک پێویستم بە ڕووخسارێکە.

436
00:33:24,629 --> 00:33:27,924
ببوورە. ئامانجم سنگی بوو.

437
00:33:29,467 --> 00:33:31,678
- لێرە چی دەکەیت؟
- خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆش.

438
00:33:31,761 --> 00:33:34,305
ببورە، سەرم لێ شێواوە.
تۆ...

439
00:33:36,307 --> 00:33:37,809
هاوڕێیەکی دێرین.

440
00:33:50,697 --> 00:33:52,865
هەڵوەشاندنەوەی دەرهێنان.
ئێمە کۆدی شین.

441
00:33:53,700 --> 00:33:55,326
پاک و خاوێنی بنێرن.

442
00:33:56,160 --> 00:33:57,495
ژووری پیاوانی باکوور.

443
00:33:59,914 --> 00:34:02,333
وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە.
لێرە چی دەکەیت؟

444
00:34:05,670 --> 00:34:07,380
پاس. تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.
پاس.

445
00:34:07,463 --> 00:34:09,424
تەنها سەرت لە دواوە بهێڵەرەوە
تا خوێنبەربوونەکە دەوەستێت.

446
00:34:09,507 --> 00:34:10,591
چییە، ئەها؟

447
00:34:10,842 --> 00:34:12,969
تۆش شتێکت دەوێت؟

448
00:34:14,804 --> 00:34:16,973
تۆ لێرە نیت
بە هەڵە. کێ تۆی ناردووە؟

449
00:34:17,223 --> 00:34:18,558
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

450
00:34:18,641 --> 00:34:19,642
چی دەکەیت؟

451
00:34:19,726 --> 00:34:20,953
من ڕۆژێکم لەگەڵ بێوەژنە سپییەکە هەیە.

452
00:34:20,977 --> 00:34:23,479
هاوڕێیەتی لەگەڵ بێوەژنەکەدا کردووە.
تۆ هیچ لە ئەو ناچێت.

453
00:34:23,938 --> 00:34:26,190
ئێستاش دەبێت هیوامان هەبێت
هەرگیز یەکتریان نەبینیوە.

454
00:34:26,274 --> 00:34:29,110
- ئومێد ستراتیژ نییە!
- ئای دەبێ تازە بیت.

455
00:34:29,527 --> 00:34:30,528
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

456
00:34:30,611 --> 00:34:32,196
بێوەژنە سپی تاکە پێشەنگی ئێمەیە.

457
00:34:32,280 --> 00:34:33,716
پێنج خولەک بووم بەم کابرایە.

458
00:34:33,740 --> 00:34:35,533
- ئەمە مەکە.
- چی؟

459
00:34:36,200 --> 00:34:38,619
ئەمە چیە؟
چیم پێ ناڵێی؟

460
00:34:38,870 --> 00:34:40,389
تۆ تێنەگەیت
ئێوە بەشدارن لەم کارەدا.

461
00:34:40,413 --> 00:34:42,039
تێناگەم
منیش لەم کارەدا بەشدارم.

462
00:34:42,457 --> 00:34:44,876
تێناگەم
من لە چیدا بەشدارم؟

463
00:34:47,211 --> 00:34:48,838
من لە چیدا بەشدارم؟

464
00:34:48,921 --> 00:34:51,758
ئەگەر چاوت بە بێوەژنێک دەکەوێت،
لە سێ خولەکدا دەڕوات.

465
00:34:53,217 --> 00:34:54,719
- ئیتان!
- وای لێدەکەم کار بکات.

466
00:34:54,802 --> 00:34:56,512
- ئیتان!
- وای لێدەکەم کار بکات.

467
00:34:59,223 --> 00:35:00,433
ناوی واکەرە.

468
00:35:00,516 --> 00:35:02,643
بەڵێ؟ سەرچاوان.

469
00:35:21,954 --> 00:35:23,015
پێت وایە چی دەکەیت؟

470
00:35:23,039 --> 00:35:24,641
- لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
- وەک ئەوەی تۆ جەهەنەم بیت.

471
00:35:24,665 --> 00:35:25,809
خەڵک بۆ کوشتنی لارکەکە نێردراوە بۆ ئێرە.

472
00:35:25,833 --> 00:35:26,834
هیچ فەسادێک نییە.

473
00:35:26,918 --> 00:35:29,045
نەخێر من نایکەم. بەڵێندەر. بکوژی پارەدار.

474
00:35:29,462 --> 00:35:30,862
نازانن چۆنە،

475
00:35:30,922 --> 00:35:32,608
ئەوان تەنها دەزانن کە ئەو بەدەستی دەهێنێت
بێوەژن لە نیوەی شەودا.

476
00:35:32,632 --> 00:35:33,883
ئەگەر بەم شتەدا تێپەڕیت،

477
00:35:33,966 --> 00:35:36,278
ئەوان وا گریمانە دەکەن کە تۆ لارک بیت
وە دەتکوژن.

478
00:35:36,302 --> 00:35:37,678
چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟

479
00:35:39,472 --> 00:35:41,098
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

480
00:35:43,559 --> 00:35:45,728
پێویستە لە دەرەوەی یارییەکە بمێنیتەوە.

481
00:35:47,730 --> 00:35:49,649
دەبوو لەگەڵمدا بێیت.

482
00:35:58,074 --> 00:36:01,577
ئەم خێرخوازییە دەستی پێکرد
وەک ڕێزێک بۆ دایکم.

483
00:36:02,245 --> 00:36:05,081
ئەوانەی دەیانناسی
لە دەسەڵاتی خۆی تێگەیشت،

484
00:36:05,414 --> 00:36:08,084
خۆڕاگرییەکەی، ئیمکاناتەکەی.

485
00:36:09,252 --> 00:36:12,004
بەڵام لایەنێکی دیکەی هەبوو،

486
00:36:12,088 --> 00:36:14,090
لایەنێک کە زۆربەی خەڵک هەرگیز نەیانبینیوە.

487
00:36:14,423 --> 00:36:17,885
بەشێکە لە ڕۆحی ئەو
ئەو ئێمەی هێناوە

488
00:36:17,969 --> 00:36:19,762
ئەمشەو هەموو پێکەوە.

489
00:36:20,429 --> 00:36:23,432
ماکس شتێکی دژایەتی بوو.

490
00:36:25,601 --> 00:36:28,187
ئەو مەیلی دژایەتی هەبوو،

491
00:36:28,938 --> 00:36:31,774
سەرنجڕاکێشانێک کە بۆی گواستەوە.

492
00:36:33,442 --> 00:36:37,780
هیچ وەهمێک لەبارەی ماکسەوە نەبوو
ئەو جیهانەی ئەمڕۆ تێیدا دەژین.

493
00:36:38,531 --> 00:36:41,701
بەڵام خەونی هەبوو
لە داهاتوویەکی زۆر جیاواز.

494
00:36:42,618 --> 00:36:46,205
یەکێک کە تێیدا بەهرەیەکی نائاسایی هەبوو
ئێستا پێویست نەبوو.

495
00:36:47,039 --> 00:36:49,542
بە درێژایی ڕێگاکە لە جیهانەوە داهاتی بەدەستهێناوە

496
00:36:49,959 --> 00:36:53,629
لە کۆتاییدا چوو بۆ ئەوەی دروستی بکات
ڕۆژێک دەتوانێت چی بێت.

497
00:36:54,130 --> 00:36:56,632
ئەو داهاتووە هێشتا لێرە نییە.

498
00:36:57,842 --> 00:37:02,597
ئەمشەو، بەشداری ئێوە
تەنها کەمێک نزیکتر کردەوە.

499
00:37:06,350 --> 00:37:08,102
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن.

500
00:37:08,185 --> 00:37:09,770
چێژ لە ئاهەنگەکە وەربگرە.

501
00:37:30,249 --> 00:37:33,377
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت جۆن لارک بیت.

502
00:37:36,714 --> 00:37:38,549
بەڕاستی من نیم.

503
00:37:39,383 --> 00:37:41,052
ناوی بنەماڵەیە.

504
00:37:43,638 --> 00:37:45,806
پێم وایە لە جۆن دۆ باشترە.

505
00:37:45,890 --> 00:37:47,200
ئایا ناوێکی تر هەیە کە تۆ پێت باشە؟

506
00:37:47,224 --> 00:37:48,976
لە شوێنێکە؟
ئایا دەتوانین بە تایبەتی قسە بکەین؟

507
00:37:49,060 --> 00:37:51,312
لە ڕاستیدا من حەزم لە "لارک"ە.
ئەڵقەیەکی دیاریکراوی هەیە بۆی.

508
00:37:51,395 --> 00:37:52,497
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

509
00:37:52,521 --> 00:37:54,065
چونکە من ڕاستگۆ دەبم.

510
00:37:54,148 --> 00:37:56,484
پیاوێکی ناوبانگی تۆیە،
چاوەڕێی کەسێک بووم

511
00:37:56,984 --> 00:37:58,152
ناشیرین.

512
00:37:59,320 --> 00:38:01,656
بە فریودراو دەرکەون.
هێندەی من ناشرینم، ئەوان دێن.

513
00:38:02,073 --> 00:38:04,492
وە ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت.
ژیانت لە مەترسیدایە.

514
00:38:06,118 --> 00:38:07,328
دەستی لێ نادەیت.

515
00:38:07,411 --> 00:38:09,413
حەسانەوە. ئەمە براکەمە.

516
00:38:10,665 --> 00:38:12,291
تۆ توند و تیژی لەگەڵ میوانەکەمان زۆلا.

517
00:38:12,833 --> 00:38:14,168
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

518
00:38:14,502 --> 00:38:16,671
مەیکە بە دیمەن.

519
00:38:18,547 --> 00:38:20,383
تۆ ناتەوێت بەسەر ئەم یەکەدا بێت.

520
00:38:26,931 --> 00:38:29,725
- تۆ دەتگوت؟
- ژیانت لە مەترسیدایە.

521
00:38:30,226 --> 00:38:31,519
کێی تر دەیەوێت بمکوژێت؟

522
00:38:31,602 --> 00:38:33,062
ئەمریکییەکان، بۆ دەستپێکردن.

523
00:38:33,229 --> 00:38:34,730
ئەگەر ڕاست بووایە دەمزانی.

524
00:38:34,897 --> 00:38:37,483
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت
لەگەڵ سیخوڕ لە حکومەت؟

525
00:38:38,067 --> 00:38:40,903
لێرە خەڵک هەیە
کێ نایەوێت ئەم کۆبوونەوەیە ڕووبدات؟

526
00:38:41,237 --> 00:38:42,571
باوەڕ ناکەم؟

527
00:38:43,239 --> 00:38:44,573
سەیری دەوروبەرت بکە.

528
00:38:56,711 --> 00:38:58,212
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

529
00:38:58,713 --> 00:39:00,673
لەوانەیە بۆ تۆ لێرە نەبن.

530
00:39:00,756 --> 00:39:02,800
ڕەنگە ئەوان تەنها بۆ من لێرە بن.

531
00:39:03,134 --> 00:39:05,302
ئامادەی ئەو چانسە وەربگریت؟

532
00:39:06,137 --> 00:39:08,139
تۆ شتێکت هەیە کە من دەمەوێت.

533
00:39:08,472 --> 00:39:10,683
لە ئێستادا، ئەوە وا دەکات من...
تاکە کەس کە دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت

534
00:39:10,766 --> 00:39:12,643
بۆ ئەوەی بە زیندووی دەرتبهێنێت.

535
00:39:12,977 --> 00:39:15,312
یان جێی دێڵیت
بۆ براکەت

536
00:39:19,650 --> 00:39:23,154
پێم وایە حەزم لێیە
ئێستا بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە کاک لارک.

537
00:41:38,080 --> 00:41:40,916
حکومەتی فەرەنسا پسوڵەی وەرگرت
لە موڵکەکە پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

538
00:41:41,250 --> 00:41:43,377
گەیاندن لە ڕێگەی ئاسمانەوە دەبێت
بۆ وەزارەتی دارایی

539
00:41:43,460 --> 00:41:44,660
سبەی کاتژمێر 8:00 بەیانی.

540
00:41:45,337 --> 00:41:47,173
ماتۆڕسکیلێکی زرێپۆش
لە ژێر بەڕێوبەری پۆلیسی قورس

541
00:41:47,256 --> 00:41:49,175
بەم ڕێگایەدا دەیبات.

542
00:41:49,675 --> 00:41:52,511
ئێمە لایەنگری دروست دەکەین
لەم چوارڕێیانەدا، لێرە.

543
00:41:52,970 --> 00:41:56,557
ماتۆڕسکیلەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەست پێدەکات
ڕێگای بەدیل لێرەدا،

544
00:41:57,224 --> 00:41:59,226
لە کوێ موڵکەکە دەربهێنین.

545
00:42:00,477 --> 00:42:02,313
لابردنی موڵک و ماڵی؟

546
00:42:13,407 --> 00:42:14,742
سامان.

547
00:42:16,827 --> 00:42:19,705
پارەیەکی زۆرمان دا
بۆ ئەم زانیاریانە.

548
00:42:19,788 --> 00:42:22,374
هەموو شتێکیان پێداین
بەڵام ناوی ئەم پیاوە.

549
00:42:22,458 --> 00:42:25,002
تۆ نازانیت
ئەو کێیە، تۆ

550
00:42:26,128 --> 00:42:27,880
ناوی سۆلۆمۆن لەینە.

551
00:42:27,963 --> 00:42:30,633
بریکاری تایبەتی بەریتانیا بوو بە ئەنارکیست.

552
00:42:31,634 --> 00:42:33,677
ئەوان بریکاری نهێنی خراپیان بەکارهێنا

553
00:42:33,761 --> 00:42:36,055
بۆ دروستکردنی تۆڕێکی تیرۆریستی
پێی دەوترێت سەندیکا.

554
00:42:37,223 --> 00:42:39,975
ڕووخاندن، کوشتن، کوشتنی بەکۆمەڵ.

555
00:42:40,309 --> 00:42:42,311
چەندە ناشرینن کە دێن.

556
00:42:43,020 --> 00:42:46,315
ئەویش گیرا
لەلایەن بریکارەکانی ئەمریکاوە دوو ساڵ لەمەوبەر.

557
00:42:46,649 --> 00:42:49,610
لەو کاتەوە، لە...
پرسیارکردن کە هەرگیز کۆتایی نەهاتووە،

558
00:42:49,693 --> 00:42:51,904
بە دەوریدا تێپەڕی
لە حکومەتێکەوە بۆ حکومەتێکی تر

559
00:42:53,239 --> 00:42:55,407
بۆ ئەوەی وەڵامی تاوانەکانی بداتەوە.

560
00:42:58,244 --> 00:42:59,745
تۆ ناخۆش دەردەکەویت لارک.

561
00:43:00,746 --> 00:43:03,415
ڕەنگە خۆم ڕوون نەکردبێتەوە.

562
00:43:04,416 --> 00:43:06,752
بۆ پلۆتۆنیۆم هاتمە پاریس.

563
00:43:07,086 --> 00:43:09,588
باشە دەبێ تێنەگەیشتنێک هەبێت.

564
00:43:09,672 --> 00:43:11,590
من تەنها دەڵاڵێکم.

565
00:43:11,674 --> 00:43:13,759
کڕیار و فرۆشیارێک بەیەکەوە دەبەستمەوە.

566
00:43:14,426 --> 00:43:18,180
فرۆشیارەکەم حەزی لە پارە نییە،
بۆیە ئەگەر پلۆتۆنیۆمت دەوێت...

567
00:43:19,014 --> 00:43:20,516
لابردنی هێڵ

568
00:43:21,267 --> 00:43:22,851
وە بازرگانییەک دروست بکە.

569
00:43:23,352 --> 00:43:24,520
ئەمە ڕاستە.

570
00:43:29,191 --> 00:43:31,277
چۆن دەزانم
فرۆشیار چیم هەیە؟

571
00:43:50,713 --> 00:43:52,798
پارەیەکی پێشەکی بە نیەتێکی باشەوە.

572
00:43:53,632 --> 00:43:56,468
کوریەرێک دەیگەیەنێت
دوو کەسی دیکە لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا

573
00:43:56,802 --> 00:43:59,305
لە بەرامبەر ئەوەشدا.

574
00:44:07,730 --> 00:44:08,731
باشە.

575
00:44:09,606 --> 00:44:11,692
دوای لادان چی ڕوودەدات؟

576
00:45:45,411 --> 00:45:46,703
هەمووان بکوژن؟

577
00:45:47,162 --> 00:45:48,414
ئایا ئەمە پلانی ئێوەیە؟

578
00:45:48,914 --> 00:45:50,749
شایەتحاڵ نابێت.

579
00:45:50,833 --> 00:45:53,752
گەرەنتی من چییە کە...
زیندوو لەم شتە دەرچووە؟

580
00:45:54,002 --> 00:45:55,295
لەناو سندوقێکی زرێپۆشدایە.

581
00:45:56,088 --> 00:45:58,006
کاتێک سەلامەت بوو دەیبەینە دەرەوە.

582
00:45:58,674 --> 00:46:00,008
تۆ پلۆتۆنیۆمەکەت دەوێت،

583
00:46:00,759 --> 00:46:02,261
ئەمە نرخەکەیە.

584
00:46:04,430 --> 00:46:06,723
یان هێڵی کوشتنی پۆلیس دەکێشیت؟

585
00:46:06,807 --> 00:46:09,017
ئەوە جۆن لارکە کە قسەت لەگەڵ دەکات.

586
00:46:12,187 --> 00:46:15,357
ژن و منداڵ دەکوژم
لەگەڵ کۆکە.

587
00:46:17,651 --> 00:46:19,403
من هیچ دێڕێکم نییە.

588
00:46:23,615 --> 00:46:24,741
ڕاست.

589
00:46:25,117 --> 00:46:28,120
هەموو کەسێک خەوی باشی بۆ دێت. سبەی ڕۆژێکی سەرقاڵی.

590
00:46:48,223 --> 00:46:50,225
<i>دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. </i>

591
00:46:50,559 --> 00:46:53,061
ئەگەر دەتەوێت لەین لە زیندان دەربچێت،
بەم شێوەیە ئەنجام دەدرێت.

592
00:46:53,312 --> 00:46:56,231
من ویستم لارکەکە بیخنکێنێتە دەرەوە،
نەک ئیتان هانت.

593
00:46:56,315 --> 00:47:00,152
لە بەرامبەردا لارکێکم دەویست،
نەک ئیتان هانت.

594
00:47:00,611 --> 00:47:03,363
من ویستم لارکەکە سەرکردایەتیمان بکات
بۆ پلۆتۆنیۆم

595
00:47:03,447 --> 00:47:05,240
وە نێردراوان.

596
00:47:05,324 --> 00:47:06,524
لەوانەیە هێشتا چانسی خۆت بەدەست بهێنیت.

597
00:47:07,034 --> 00:47:08,761
لەبیرت چووە؟
ئێمە تەرمی مردووەکەمان ڕاکێشا

598
00:47:08,785 --> 00:47:10,221
لە ژووری پیاوان دەرچوو
لە کۆشکی گەورە؟

599
00:47:10,245 --> 00:47:12,039
من پێشبینی دەکەم ئەوە لارک نەبووە.

600
00:47:12,122 --> 00:47:13,540
بە ئەگەرێکی زۆرەوە یەکێکە لە وەرگیراوەکانی لارک.

601
00:47:13,624 --> 00:47:15,834
نەک بە پێی زیرەکی خۆمان.

602
00:47:16,210 --> 00:47:18,128
زانیاری هەواڵگری لەلایەن کێوە کۆکرایەوە؟

603
00:47:20,422 --> 00:47:21,757
ڕاوکردن.

604
00:47:22,591 --> 00:47:26,053
لە مێژە گومانت لەوە هەیە کە لارکەکە
بریکاری ئەمریکی بوو.

605
00:47:26,136 --> 00:47:27,763
کەسێک کە هەموو جوڵەیەکی ئێمەی دەزانی.

606
00:47:27,846 --> 00:47:30,057
هەر کەسێک توانیبێتی
وەرە و بڕۆ وەک جنۆکە.

607
00:47:31,600 --> 00:47:34,102
تۆ پێشنیار دەکەیت کە هانت لارکی جۆنە.

608
00:47:35,312 --> 00:47:39,316
تۆ دەگەیت واکەر.
هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی کەرەکەی.

609
00:47:39,650 --> 00:47:41,151
ئەمە کار ناکات.

610
00:47:41,443 --> 00:47:44,571
بیری لێ بکەرەوە.
ئایا هەر پیاوێک وەک لارک وریا دەبێت

611
00:47:44,655 --> 00:47:46,698
بەڕاستی حەزت لەوەیە ملی دەربچێت؟

612
00:47:46,782 --> 00:47:48,784
بۆ ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ بێوەژنە سپییەکە؟

613
00:47:49,117 --> 00:47:51,578
- دەبێت بە وەکالەت بنێرێت.
- تەڵەیەک.

614
00:47:51,828 --> 00:47:53,455
وە ئەگەر بەڕاستی زیرەک بووبێت،

615
00:47:53,539 --> 00:47:56,166
ئەو کچە هاوڕێی کچەکەی دەبێت
ئەو گەوادە بکوژە

616
00:47:56,250 --> 00:47:58,168
لەبەردەم شایەتحاڵێکی باوەڕپێکراو.

617
00:47:58,252 --> 00:47:59,253
هی من.

618
00:47:59,795 --> 00:48:02,714
dragnet خەریکە دادەخرێت
ئەلتەر ئیگۆی تیرۆریستی ئەو.

619
00:48:03,048 --> 00:48:05,717
بۆیە پارەی پیاوێک دەدات
بۆ ئەوەی ڕۆڵی لارک بگێڕێت

620
00:48:05,801 --> 00:48:06,969
وە کوشتوویەتی.

621
00:48:07,803 --> 00:48:10,222
و لە ژێر بەرگدا
لە خزمەت وڵاتەکەماندا...

622
00:48:10,556 --> 00:48:12,891
دان بە ناسنامەی نهێنی خۆیدا دەنێت.

623
00:48:13,141 --> 00:48:14,560
ئازادە بۆ کارکردن بە ئارەزووی خۆی

624
00:48:14,643 --> 00:48:16,403
بە پاڵپشتی تەواوەوە
لە حکومەتی ئەمریکا.

625
00:48:16,436 --> 00:48:17,646
بۆچی؟

626
00:48:18,146 --> 00:48:19,982
بۆچی هانت دەیچەمێنێتەوە؟

627
00:48:20,315 --> 00:48:23,318
بۆچی لەین ئەم کارەی کردووە؟
بۆچی هیچ کام لە نێردراوانی ئەو کارەی کردووە؟

628
00:48:24,069 --> 00:48:26,822
باوەڕی بە دۆزییەک هەبوو.

629
00:48:27,155 --> 00:48:29,408
وە کاتێک ئەو هۆکارە
درۆ دەرچوو،

630
00:48:29,491 --> 00:48:32,286
گۆڕانکاریان بەسەردا هات
دژی ئاغاکانیان.

631
00:48:32,369 --> 00:48:35,581
چەند جار ڕاوکردنەکە...
حکومەت خیانەتی لێکرد،

632
00:48:35,664 --> 00:48:37,416
لەناوبردووە، فڕێیداوەتە لایەک؟

633
00:48:37,833 --> 00:48:40,502
و چەند ماوە لەمەوبەر
پیاوێکی وا

634
00:48:40,877 --> 00:48:42,379
بەسە لە ئێستاوە

635
00:48:43,005 --> 00:48:45,674
ئەمە تۆمەتێکی جدییە.

636
00:48:47,342 --> 00:48:48,844
دەتوانن بیسەلمێنن؟

637
00:48:52,598 --> 00:48:54,391
ئەمە مۆبایلەکەیە
تەرمەکەمان دەرهێنا

638
00:48:54,474 --> 00:48:55,851
لە کۆشکی گەورە.

639
00:49:01,231 --> 00:49:03,650
من پێشبینی دەکەم
ئەمە هەموو ئەو بەڵگەیەیە کە پێویستت پێیەتی.

640
00:51:07,566 --> 00:51:10,736
ئایا ڕاستە هێڵ غاز کراوە
گوندێکە کە دوو هەزار کەسی تێدایە

641
00:51:13,238 --> 00:51:14,239
بەڵێ.

642
00:51:14,322 --> 00:51:16,783
ئایا ڕاستە کە هێنرایە خوارەوە
فڕۆکەیەکی تەواو نەفەرهەڵگر

643
00:51:16,867 --> 00:51:17,868
تەنها بۆ کوشتنی پیاوێک؟

644
00:51:19,453 --> 00:51:20,620
بەڵێ.

645
00:51:21,830 --> 00:51:23,749
- ئایا ڕاستە کە ئەو ...
- هێی، واکەر.

646
00:51:24,249 --> 00:51:26,918
هەرچیت بیستووە،
ئەگەر وای لە پێستت کرد بخزێت،

647
00:51:27,002 --> 00:51:28,587
ڕەنگە ئەمە ڕاست بێت.

648
00:51:34,593 --> 00:51:36,094
گەوادی پیرۆز.

649
00:51:37,763 --> 00:51:40,015
تۆ پیاوی
ئەوت دەستکەوتووە، نەخێر؟

650
00:51:41,850 --> 00:51:42,934
پێت وایە تا چەند

651
00:51:43,018 --> 00:51:44,519
ئەو دەمێنێتەوە
بۆ ئەوە؟

652
00:51:48,607 --> 00:51:50,817
ئەو پردە دەسوتێنین
کاتێک دەستمان دەکەوێت.

653
00:54:19,257 --> 00:54:21,384
چی دەکات؟

654
00:56:34,100 --> 00:56:35,685
ڕاوکردن؟ لە کوێیت؟

655
00:56:35,769 --> 00:56:37,520
چاوەڕێی من مەکە!

656
00:56:37,604 --> 00:56:40,190
<i>ئەوە چییە؟ چی خراپە؟ </I>

657
00:56:40,273 --> 00:56:41,691
لە گەراج چاوت پێدەکەوێت.

658
00:56:51,659 --> 00:56:52,994
بێنجی، تۆ کۆپی دەکەیت؟

659
00:56:53,536 --> 00:56:54,829
ئێمە کۆپی دەکەین. بڕۆ.

660
00:56:54,913 --> 00:56:58,041
<i>گۆڕینی پلان. من فڕێدراوم.
پێویستی بە دەرهێنان هەیە. </i>

661
00:56:58,124 --> 00:56:59,709
ئێمە لە ڕێگاداین.

662
00:57:14,265 --> 00:57:18,144
ئەو لە نۆتردامەوە بەرەو ڕووی دەڕوات
پردی سانت لویس. یەکەکان بەدوای...

663
01:01:39,781 --> 01:01:40,781
وەستان.

664
01:01:41,532 --> 01:01:42,742
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە

665
01:01:43,743 --> 01:01:44,744
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دابنیشە.

666
01:01:45,870 --> 01:01:46,870
کەس ناجوڵێت.

667
01:01:50,458 --> 01:01:51,458
دەستەکانت پیشانم بدە.

668
01:01:53,711 --> 01:01:54,920
دوور زۆر دوور...

669
01:01:54,921 --> 01:01:55,588
بڕۆ دوور... تکایە.

670
01:01:55,713 --> 01:01:56,297
هەمووان...

671
01:01:56,298 --> 01:01:57,538
هەمووان... دەستەکانتان پیشانم بدەن.

672
01:02:03,805 --> 01:02:05,389
تەنها دوور بکەوەرەوە...

673
01:02:05,390 --> 01:02:06,516
با بڕۆین... تکایە.

674
01:02:15,483 --> 01:02:17,151
زۆلا قسەیەکی لەگەڵ تۆ دەوێت.

675
01:02:21,489 --> 01:02:22,532
ئەی ئەوە چی؟

676
01:02:22,990 --> 01:02:23,991
کۆتایی پێبهێنە.

677
01:02:54,439 --> 01:02:56,023
بە تەواوی باش دەبیت.

678
01:03:03,990 --> 01:03:05,491
ناچار بووین بچین.

679
01:03:06,742 --> 01:03:08,577
ببورن.

680
01:03:08,578 --> 01:03:09,579
وەرە.

681
01:03:45,907 --> 01:03:47,658
ناوی واکەرە، بەڕێگەدا.

682
01:03:48,075 --> 01:03:50,077
ئایا ئۆتۆمبێلە بچووکەکە بیرۆکەی تۆ بوو؟

683
01:03:59,545 --> 01:04:01,464
عیسا مەسیح!

684
01:04:02,340 --> 01:04:04,008
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

685
01:04:10,181 --> 01:04:12,266
- هەمووان دەرچوون.
- بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

686
01:06:49,465 --> 01:06:50,800
ئەوە ئیلسا بوو.

687
01:06:51,509 --> 01:06:52,843
دەمت داخە.

688
01:06:53,344 --> 01:06:54,929
زۆر سەرنجڕاکێشە.

689
01:06:58,391 --> 01:07:00,726
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە ئیتان.

690
01:07:37,555 --> 01:07:40,391
ئای سەیرکە کێ هێشتا لە ژیاندایە.

691
01:07:44,186 --> 01:07:45,980
لە ملیدا مایکرۆوەیڤی تراکەری هەیە.

692
01:07:46,063 --> 01:07:47,690
تێگەیشتم. دەزانی چی بکەیت.

693
01:07:47,773 --> 01:07:49,984
تەنها دڵنیاتان دەکەمەوە، ئازاری نابێت

694
01:07:50,067 --> 01:07:51,444
بەسە.

695
01:07:53,696 --> 01:07:56,115
نەوەد چرکە.

696
01:07:56,198 --> 01:07:58,118
تۆ و نێردراوانت بیردەکەنەوە
ئێمە بازرگانیت پێوە دەکەین

697
01:07:58,159 --> 01:07:59,869
بۆ پلۆتۆنیۆمی ونبوو.

698
01:07:59,952 --> 01:08:02,580
من لێرەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم
ئەوە هەرگیز ڕوونادات.

699
01:08:02,663 --> 01:08:06,041
- ئەرکی تۆ، دەبێ وا بیت
بۆ قبوڵکردنی هەڵبژێرە. "

700
01:08:07,042 --> 01:08:08,878
پێم سەیرە، ئیتان،

701
01:08:08,961 --> 01:08:10,463
ئایا هەرگیز هەڵتبژاردووە؟

702
01:08:11,213 --> 01:08:12,798
تا ئێستا وەستاویت و لە خۆت پرسیوە

703
01:08:12,882 --> 01:08:15,718
کێ ئەم فەرمانەی پێدەدایت یان بۆچی؟

704
01:08:16,510 --> 01:08:18,262
لە کاتێکدا هەموو ڕۆژێک ئەو وەستایەی کە خزمەت دەکەیت

705
01:08:18,345 --> 01:08:20,514
هەنگاوێک نزیکتر دەبێتەوە
بۆ کۆتایی هێنان بە جیهان.

706
01:08:20,973 --> 01:08:23,100
تۆمەتی سەیر و سەمەرە
لە تیرۆریستێکەوە هاتووە.

707
01:08:23,184 --> 01:08:24,310
شەست چرکە.

708
01:08:24,393 --> 01:08:26,437
تیرۆریستان منداڵی قوتابخانەن
بێهیوا لە سەرنجدان،

709
01:08:26,520 --> 01:08:30,232
قەبارەی چاوەڕوانکراو
ڕای گشتی لە ڕێگەی ترسەوە.

710
01:08:30,316 --> 01:08:33,569
من بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێ نادەم
مرۆڤەکان چی بیردەکەنەوە یان هەستی پێدەکەن.

711
01:08:33,986 --> 01:08:36,363
بە ئەزموونی خۆم،
ئەوانیش بۆ ماوەیەکی زۆر نایکەن.

712
01:08:36,447 --> 01:08:38,532
ئاه و پێم وایە
کارگەکانی بۆمب ڕەوایەتی دەدات

713
01:08:38,616 --> 01:08:40,159
یان خستنەخوارەوەی فڕۆکە مەدەنییەکان.

714
01:08:40,409 --> 01:08:42,787
یان دڵنەواییم بدەن
لە جلیقەی تەقینەوەدا!

715
01:08:42,870 --> 01:08:45,956
بە کارێکی تەواونەکراوی بزانە،
هاوڕێ بچووکە کۆمیدیەکەم

716
01:08:46,165 --> 01:08:47,958
- لوتێر؟
- نزیکە لەوێ.

717
01:08:48,042 --> 01:08:50,169
کۆتاییەکەی دەبینیت
هەروەک چۆن من بە ڕوونی، ئیتان.

718
01:08:50,252 --> 01:08:53,005
حکومەتەکانی جیهان
دابەزین بۆ شێتی.

719
01:08:53,464 --> 01:08:57,218
سەندیکاکە پێکهێنرا
بۆ ڕوخاندنیان، خشت بە خشت.

720
01:08:57,301 --> 01:08:59,303
سەندیکایەک بوو
پاکەتێک لە ترسنۆکە کوشتنەکان.

721
01:08:59,386 --> 01:09:03,057
سەندیکا
دوا ئومێدی شارستانیەت بوو!

722
01:09:03,140 --> 01:09:06,560
چانسێک بۆ لەناوبردنی نەزمی جیهانی کۆن.

723
01:09:06,936 --> 01:09:08,938
ئەو هیوایە ئێستا نەماوە
بەهۆی تۆوە

724
01:09:09,355 --> 01:09:11,649
وە ئەخلاقی بەزەییدارت.

725
01:09:13,692 --> 01:09:15,486
دەبوو من بکوژیتایە ئیتان.

726
01:09:18,197 --> 01:09:20,074
ئەو کۆتاییەی کە هەمیشە لێی دەترسیت

727
01:09:20,699 --> 01:09:22,034
دێت.

728
01:09:24,453 --> 01:09:26,121
ئەو دێت!

729
01:09:27,957 --> 01:09:30,876
وە خوێن لەسەر دەستەکانت دەبێت.

730
01:09:33,212 --> 01:09:34,797
ئەنجام

731
01:09:35,297 --> 01:09:38,551
لە هەموو نیازە باشەکانت.

732
01:09:44,557 --> 01:09:46,767
- کات.
- تێگەیشتم.

733
01:10:11,375 --> 01:10:12,710
هەستی پێبکە.

734
01:10:15,504 --> 01:10:16,881
ئێستا تۆ هی منیت.

735
01:10:25,931 --> 01:10:28,183
تۆ تەنها...
پڕە لە سوپرایز، لارک.

736
01:10:28,267 --> 01:10:30,603
پلانی براکەت
لە قسە خراپتر بوو.

737
01:10:30,936 --> 01:10:32,855
لەوانەیە هەموو گەلەکەت لەدەستدابێت

738
01:10:32,938 --> 01:10:34,778
وە هێڵەکان دەکوژرێن
لە کرۆسفایردا.

739
01:10:35,399 --> 01:10:37,067
ناچار بووم باشتر بم.

740
01:10:37,610 --> 01:10:40,195
باشە بۆ نەگوترا؟
لە پلەی یەکەمدا؟

741
01:10:40,279 --> 01:10:42,072
چونکە من نایکەم
متمانە بە گەلەکەت بکە.

742
01:10:42,156 --> 01:10:44,450
بە تایبەت براکەت نا.

743
01:10:48,037 --> 01:10:51,040
خێزان. ئەتوانی چی بکەیت؟

744
01:10:54,001 --> 01:10:56,003
کەواتە، کوا هێڵەکە؟

745
01:10:56,086 --> 01:10:58,339
بە دڵنیاییەوە دابەزین نییە
لە دیمەنەکە.

746
01:10:58,422 --> 01:11:00,174
من ئەوەم هەیە. ئەو سەلامەتە.

747
01:11:00,841 --> 01:11:02,676
لە کوێ دەتوانم کوریەرەکە بەدەست بهێنم؟

748
01:11:04,303 --> 01:11:05,638
با باسی ژن بکەین.

749
01:11:07,973 --> 01:11:09,141
ئافرەت؟

750
01:11:09,391 --> 01:11:10,684
لە بنکەی پۆلیس لەگەڵت بوو.

751
01:11:10,768 --> 01:11:12,144
زۆلا ئەمڕۆ جارێکی تر بینیەوە.

752
01:11:12,478 --> 01:11:13,979
هەوڵیدا لەین بکوژێت.

753
01:11:14,063 --> 01:11:16,148
ئەوە چانسی من بوو بۆ کوشتنت،
بەڵام نەیکرد.

754
01:11:16,565 --> 01:11:17,566
بۆچی؟

755
01:11:21,570 --> 01:11:23,155
ئێمە ڕابردوویەکمان هەیە.

756
01:11:24,490 --> 01:11:25,824
ئاڵۆزە.

757
01:11:27,952 --> 01:11:30,287
باشە من دروستی دەکەم
ئاڵۆزترە بۆ ئێوە.

758
01:11:30,788 --> 01:11:32,790
نرخەکەم تەنها بەرز بووەوە.

759
01:11:32,873 --> 01:11:35,042
ئەمڕۆ کەسێک چوار لە گەلەکەمی کوشت.

760
01:11:35,125 --> 01:11:36,710
من وا گریمانە دەکەم کە هی ئەو بوو.

761
01:11:43,050 --> 01:11:44,969
من ئەوم دەوێت، لارک.

762
01:11:45,803 --> 01:11:47,554
وە تۆش دەچیتە لای من.

763
01:11:48,555 --> 01:11:50,432
ئەگەرنا چاوت بە کوریەر ناکەوێت

764
01:11:50,516 --> 01:11:52,893
و پلۆتۆنیۆم دەڕوات
بۆ بەرزترین نرخ.

765
01:11:54,269 --> 01:11:56,605
ڕقم لەوە دەبێتەوە
بۆ ئەوەی لە نێوانماندا بێت.

766
01:12:00,818 --> 01:12:02,152
ئەو هی تۆیە.

767
01:12:03,028 --> 01:12:05,489
من لە کۆبوونەوەکەدام. پێشتر نەبوو.

768
01:12:17,960 --> 01:12:19,294
بڕۆ بۆ لەندەن.

769
01:12:20,379 --> 01:12:22,214
ڕێنماییەکان جێبەجێ دەکات.

770
01:14:03,732 --> 01:14:06,610
دەمزانی ئەگەر شوێنی بکەوم،
لە کۆتاییدا خۆت نیشان دەدەیت.

771
01:14:06,902 --> 01:14:08,237
ئایا تۆ باشیت؟

772
01:14:10,531 --> 01:14:11,865
ئیلسا، هەرگیز نەمدەویست ئازارت بدەم.

773
01:14:11,949 --> 01:14:14,034
دەزانم تۆ هۆکارەکانت هەیە.

774
01:14:14,701 --> 01:14:15,744
دەزانم.

775
01:14:19,873 --> 01:14:21,542
پێویستە دوور بکەویتەوە.

776
01:14:21,625 --> 01:14:22,960
من ناتوانم ئەوە بکەم.

777
01:14:24,670 --> 01:14:27,214
تۆ لە پالیساد نەبوویت بۆ ئەوەی لارکەکە بکوژیت.

778
01:14:27,297 --> 01:14:28,423
نەخێر.

779
01:14:30,259 --> 01:14:31,802
تۆ لەوێ بوویت بۆ پاراستنی.

780
01:14:32,469 --> 01:14:33,512
بەڵێ.

781
01:14:33,595 --> 01:14:35,389
وە تۆ کوشتت بۆ ئەوەی بمپارێزیت.

782
01:14:37,808 --> 01:14:40,144
تۆ ویستت لارک لەین بڕوخێنیت.

783
01:14:41,770 --> 01:14:45,023
نەخێر، پێویستت پێی بوو بۆ ئەوەی هێڵەکە بشکێنێت.

784
01:14:45,816 --> 01:14:47,943
چونکە دەبێت لە هێڵەکە بدەیت.

785
01:14:49,319 --> 01:14:51,280
کێ ئەمەت بۆ دروست دەکات؟

786
01:14:52,906 --> 01:14:54,491
MI6.

787
01:14:57,119 --> 01:14:58,120
بۆچی؟

788
01:14:58,370 --> 01:15:00,205
دوای ئەوەی لە لەندەن گرتمان،

789
01:15:00,289 --> 01:15:03,584
هەوڵیان دا لەین بهێننەوە ماڵەوە
لە ڕێگەی کەناڵە دیپلۆماسییەکانەوە.

790
01:15:03,667 --> 01:15:06,336
بەڵام زۆر وڵات
کیلۆ گۆشتەکەت دەوێت.

791
01:15:06,420 --> 01:15:08,338
وەک پیاوێک، ئەوەی بینیویەتی،

792
01:15:08,422 --> 01:15:09,983
چی دەزانێت
دەربارەی هەواڵگری بەریتانیا،

793
01:15:10,007 --> 01:15:13,385
ناتوانن قسەی لەگەڵ بکەن
بۆ حکومەتێکی بیانی.

794
01:15:13,468 --> 01:15:15,137
ئەوە نییە کە من داوای دەکەم.

795
01:15:16,096 --> 01:15:17,431
بۆچی تۆیان نارد؟

796
01:15:18,515 --> 01:15:20,934
بەم شێوەیە دڵسۆزی خۆم دەسەلمێنم.

797
01:15:21,643 --> 01:15:23,145
بەم شێوەیە دێمەوە ماڵەوە.

798
01:15:23,228 --> 01:15:25,022
بەڵام تۆ لە دەرەوە بوویت.

799
01:15:25,105 --> 01:15:26,523
تۆ ئازاد بوویت.

800
01:15:26,607 --> 01:15:28,358
ئێمە هەرگیز ئازاد نین.

801
01:15:29,151 --> 01:15:31,987
دوو ساڵ لەگەڵ لەین بەسەر برد.

802
01:15:32,070 --> 01:15:34,781
بۆ ئەوان من تەنها ئەوەم
هەر وەک ئەو مەترسیدارە.

803
01:15:35,991 --> 01:15:39,328
دەیکوژم، یان واز لە ڕاکردن ناهێنم.

804
01:15:41,622 --> 01:15:44,041
ئێستا پێم بڵێ لە کوێیە.

805
01:15:48,670 --> 01:15:50,547
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

806
01:15:50,631 --> 01:15:53,342
من بە ڕێگایەک یان بەو ڕێگایەدا دەیبەم.

807
01:15:54,426 --> 01:15:56,929
تکایە وا لە من مەکەن بە تۆدا تێپەڕ بم.

808
01:16:52,985 --> 01:16:54,111
بەڵێ.

809
01:16:54,194 --> 01:16:55,988
<i>ئایا تۆ لە لەندەنیت؟ </i>

810
01:16:56,071 --> 01:16:57,364
<i>منم. </i>

811
01:16:57,447 --> 01:16:59,449
ئامادەی چاوپێکەوتن لەگەڵ کوریەرەکە بکەیت؟

812
01:17:00,117 --> 01:17:02,286
<i>بەڵێ. بۆ کوێ بچم؟ </I>

813
01:17:02,619 --> 01:17:04,329
حەز دەکەیت لە کوێ یەکتر ببینیت؟

814
01:17:42,492 --> 01:17:43,493
جەنابی سکرتێر.

815
01:17:44,661 --> 01:17:46,747
لە خودام دوعا کرد کە ڕەنگە ڕاست نەبێت.

816
01:17:46,830 --> 01:17:48,415
باشە لە بەرگریکردنتدا کاکە،

817
01:17:48,498 --> 01:17:49,958
ئەگەر ئیتان دەستوەردانی نەکردبا،

818
01:17:50,042 --> 01:17:51,436
خەڵکێکی زۆر
دەبوو بکوژرابا.

819
01:17:51,460 --> 01:17:53,712
بەڵێ دان، دڵنیام
خەڵکی باشی پاریس

820
01:17:53,795 --> 01:17:56,965
و نەتەوەی فەرەنسا بە گشتی
دەبێت ئەمە لەبەرچاو بگیرێت.

821
01:17:58,091 --> 01:17:59,760
کەواتە چی؟

822
01:18:19,029 --> 01:18:21,490
...لەو کاتەدا، ئێمە بووین
داوای کرد بێتە لەندەن

823
01:18:22,157 --> 01:18:23,658
وە چاوەڕێی ڕێنمایی زیاتر بن.

824
01:18:23,909 --> 01:18:25,243
وە ئێستا چی ڕوودەدات؟

825
01:18:26,036 --> 01:18:27,120
ئێستا،

826
01:18:28,163 --> 01:18:29,748
لە ٢٠ خولەکدا بێوەژنەکە دەبینین.

827
01:18:29,831 --> 01:18:31,333
بە کوریەرێک دەمانبات

828
01:18:31,416 --> 01:18:34,503
کە پلۆتۆنیۆمی ونبوومان ڕادەستی دەکات
لەبری سۆلۆمۆن لەین.

829
01:18:34,586 --> 01:18:36,171
یان لە سیناریۆی ئێمەدا،

830
01:18:37,381 --> 01:18:38,632
بێنجی.

831
01:18:39,049 --> 01:18:40,175
عیسا.

832
01:18:40,550 --> 01:18:41,593
ببورن، چی؟

833
01:18:41,676 --> 01:18:43,279
من و لوتێر واین
کوریەرەکە دەتبات.

834
01:18:43,303 --> 01:18:44,983
واکەر لێرە دەژی
وە پاسەوانی هێڵی ڕاستەقینە دەکات.

835
01:18:45,055 --> 01:18:46,139
بە هیچ شێوەیەک.

836
01:18:46,223 --> 01:18:47,575
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن.
بۆچی دەبێت بچمە سەر هێڵەکە؟

837
01:18:47,599 --> 01:18:48,600
بێنجی.

838
01:18:48,683 --> 01:18:51,520
ئەرکی ئێمە، ئەرکی من،
کە پلۆتۆنیۆم دەبێت وەربگیرێتەوە،

839
01:18:51,603 --> 01:18:53,688
وە بە هەر نرخێک بێت ئەوە دەکەم.

840
01:18:53,772 --> 01:18:55,440
تەنانەت ئەگەر ناچار بم هێڵەکانیش بگۆڕم.

841
01:18:55,524 --> 01:18:56,942
ڕیاڵ لەین.

842
01:18:57,025 --> 01:18:59,069
وە هەرگیز ڕێگەی پێنادەم بڕوات.

843
01:18:59,152 --> 01:19:02,155
کاتێک نێردراوان درک بەوە دەکەن
تۆ یاری دەکەیت،

844
01:19:02,239 --> 01:19:04,533
پلۆتۆنیۆم لەدەست دەدەیت. ئەو کات.

845
01:19:04,908 --> 01:19:06,618
تۆ با ئێمە خەمی نێردراوانمان هەبێت.

846
01:19:06,701 --> 01:19:09,121
وەک خۆی کێشەیەکی گەورەمان هەیە.

847
01:19:09,204 --> 01:19:10,664
کێشەیەکی گەورەیە؟

848
01:19:11,415 --> 01:19:12,916
- ئیلسا.
- ئیلسا؟

849
01:19:12,999 --> 01:19:14,543
ئیلسامان؟ ئیلسا فاوست ئیلسا؟

850
01:19:14,626 --> 01:19:15,812
چۆن لەناو هەموو ئەمانەدا جێی دەبێتەوە؟

851
01:19:15,836 --> 01:19:18,171
فەرمانی پێکراوە
بۆ کوشتنی هێڵەکە. ڕاستەوخۆ لە MI6 ەوە.

852
01:19:18,255 --> 01:19:21,675
سەیرکە، چاوەڕوان بن. کەواتە ئەوە هی ئەو بوو
لە پاریس؟ لەسەر پاسکیل.

853
01:19:21,758 --> 01:19:22,801
بەڵێ.

854
01:19:22,884 --> 01:19:24,094
ئیتان، هەوڵیدا بمانکوژێت!

855
01:19:24,177 --> 01:19:25,387
- نەخێر نەک ئێمە. نەک ئێمە.
- بەڵێ.

856
01:19:25,470 --> 01:19:27,722
شەقام. هەوڵیدا لەین بکوژێت.
هیچ بژاردەیەکی نییە.

857
01:19:27,806 --> 01:19:28,849
وە ئەویش دەمکوژێت!

858
01:19:29,015 --> 01:19:30,118
من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.

859
01:19:30,142 --> 01:19:32,222
ئیتان، بەڕاستی چۆنیت
ئایا ڕێگە نادەیت ئەمە ڕووبدات؟

860
01:19:33,728 --> 01:19:35,939
- من کاری لەسەر دەکەم.
- ئای ئەو کاری لەسەر دەکات.

861
01:19:36,022 --> 01:19:37,458
ئێستا،
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

862
01:19:37,482 --> 01:19:39,001
دەبێت خۆمان بۆ ئەم کۆبوونەوەیە ئامادە بکەین.

863
01:19:39,025 --> 01:19:40,485
کۆبوونەوەکە تەڵەیە.

864
01:19:41,695 --> 01:19:43,780
بێوەژنە سپییەکە لەگەڵ سی ئای ئەی کاردەکات.

865
01:19:43,864 --> 01:19:45,407
هەر لە سەرەتاوە لەوێیە.

866
01:19:46,283 --> 01:19:49,327
موزایەدەکردن بۆ پارێزبەندی
پشکەکانی لە بازرگانیدا.

867
01:19:49,411 --> 01:19:51,955
گرتنی پلۆتۆنیۆم،
وە نێردراوان، و جۆن لارک

868
01:19:52,038 --> 01:19:54,499
قەرزێکی زۆری بۆ دەکڕێت
لەگەڵ ئەمریکییەکان.

869
01:19:54,583 --> 01:19:57,461
بەڵام ئەگەر سلۆن بزانێت کە کۆبوونەوەکە...
تەڵەیەک، بۆچی پێی نەوتین؟

870
01:19:57,544 --> 01:19:59,588
چونکە، لە مێشکی ئەودا،
هەر کەسێک دەتوانێت ببێتە جۆن لارک، ٢٠٢٠.

871
01:19:59,671 --> 01:20:01,423
بە یەکێک لە ئێمەشەوە.

872
01:20:02,632 --> 01:20:04,676
وە ئێستا گومانەکانی پشتڕاستکراونەتەوە.

873
01:20:07,179 --> 01:20:08,597
بەپێی ئەو دۆسیەیە،

874
01:20:08,680 --> 01:20:11,141
شوێنەواری بەڵگەی ئەلیکترۆنی
هانت بەیەکەوە دەبەستێتەوە

875
01:20:11,475 --> 01:20:14,394
بۆ دزینی کۆکە لە CDC.

876
01:20:14,478 --> 01:20:16,855
هەروەها ئەوەش زیاد دەکات
بۆ ئەوەی نامەنووسییەکی درێژخایەنیان هەبێت

877
01:20:16,938 --> 01:20:18,982
کۆتایی هاتنی بە دامەزراندنی کارمەند
دکتۆر ئۆف دێلبروچ.

878
01:20:19,065 --> 01:20:21,401
وە بێگومان،
هانت پلۆتۆنیۆمەکەی ڕادەست کرد

879
01:20:21,485 --> 01:20:23,320
بۆ خودی نێردراوان.

880
01:20:23,403 --> 01:20:25,363
ئێستا، ئەو ڕاستیانە، لەگەڵ...

881
01:20:25,447 --> 01:20:28,158
درێژخایەن و جیاکاری
مێژووی ڕەفتاری خراپ،

882
01:20:28,492 --> 01:20:30,785
پشتڕاستکردنەوەی گێڕانەوەیەکی cia

883
01:20:31,828 --> 01:20:33,663
ئەو ڕاوەش وێرانکارییەکی زۆری بەدوای خۆیدا هێناوە.

884
01:20:34,164 --> 01:20:36,291
وە ئەوەش گەڕانەکەیەتی بۆ لارکەکە
جگە لە بەرگێک هیچی تر

885
01:20:36,374 --> 01:20:38,210
بۆ شاردنەوەی ئەو ڕاستییەی کە لارکەکە...

886
01:20:39,294 --> 01:20:40,295
...منم.

887
01:20:42,547 --> 01:20:44,758
دەستم لێدا
بۆ تۆ، ئیتان

888
01:20:44,841 --> 01:20:47,177
بەگشتی کاتێک خەڵک ئاماژەت پێدەدەن
وەک خراپترین دوژمنت،

889
01:20:47,260 --> 01:20:48,845
تەنها قسەیەکی فیگەرە.

890
01:20:53,517 --> 01:20:56,520
دەترسم سلۆن بەدەستی هێنابێت
هەندێک پرسیار بۆ ئەوەش.

891
01:20:57,020 --> 01:20:59,689
بێوەژنەکە پێشکەشی کرد
بەبێ هیچ پارەیەکی زیادە.

892
01:21:00,190 --> 01:21:02,234
و لە کوێ بوو سلۆن
زانیاری لەسەر ئەم بابەتە وەربگرە؟

893
01:21:03,276 --> 01:21:04,778
وتی نەخێر

894
01:21:05,153 --> 01:21:07,948
بەڵام، ئەو ڕەزامەندی پێدام
دەرفەتێک بۆ هێنانی تۆ،

895
01:21:08,031 --> 01:21:10,200
بەو مەرجەی کە...
من کۆتایی بەم ئەرکە دێنم

896
01:21:10,283 --> 01:21:12,661
و ڕادەستکردنەوە
سۆلۆمۆن لەین بە شێوەیەکی شەخسی.

897
01:21:13,119 --> 01:21:14,871
- کاکە تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
- ڕاوکردن.

898
01:21:14,955 --> 01:21:17,499
من هێڵەکە دەزانم. و ئەویش هەیبووە
هیچ نیازی گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

899
01:21:17,582 --> 01:21:18,959
بۆیە ئێمە دەیبەینەوە.

900
01:21:19,042 --> 01:21:22,170
کە بە واتای ڕەهایە
چی لە ئێمە دەوێت؟

901
01:21:22,254 --> 01:21:23,380
- ئیتان...
- کاکە تۆ چی دەکەیت؟

902
01:21:23,463 --> 01:21:24,631
پێت وایە ئەمە بە ڕێکەوتێکە؟

903
01:21:24,714 --> 01:21:25,816
کە کەسێک لەسەری جێگیر بووە؟

904
01:21:25,840 --> 01:21:28,468
لەین ئەوی نارد.
دەیزانی چۆن کاردانەوەی دەبێت.

905
01:21:28,552 --> 01:21:30,428
وەک ئەوەی ئەو زانیبێتی
بێوەژنەکە دەمانبردە ژوورەوە.

906
01:21:30,512 --> 01:21:31,513
نایبینی؟

907
01:21:31,846 --> 01:21:33,348
ئەمە کاکە...

908
01:21:33,723 --> 01:21:35,433
ئەمە تەڵەیە.

909
01:21:35,517 --> 01:21:37,394
- ئێمە ڕێنمایی دەکرێین.
- ڕاوکردن!

910
01:21:37,477 --> 01:21:40,063
هێشتا دوو ناوەکی پلۆتۆنیۆم هەیە
لە هەوادا!

911
01:21:40,146 --> 01:21:42,440
وە تۆ لەدەستت دا!

912
01:21:44,276 --> 01:21:46,903
بە دادپەروەری کاکە هەموومان لەدەستمان دا.

913
01:21:47,195 --> 01:21:50,115
بە ڕێزەوە کاکە تۆ لەوێ نەبوویت.

914
01:21:50,198 --> 01:21:52,701
بۆیە بیانووی بۆ بکەرەوە
ئێستا کارێکی فول تایمت هەیە؟

915
01:21:54,202 --> 01:21:57,205
خودایە باش ئیتان، مەیکە
هەر سەختتر لەوەی کە ئێستا هەیە.

916
01:21:57,622 --> 01:22:00,458
ئیتر ناتوانم بتپارێزم،
تێناگەی؟

917
01:22:00,542 --> 01:22:03,295
ئەمەش تا دەتوانرێت نزیکە
هەرگیز ئەو پلۆتۆنیۆمە لە کوێوە دەست دەکەوێت.

918
01:22:03,378 --> 01:22:05,213
کاکە بەڕاستی باوەڕ ناکەیت.

919
01:22:05,297 --> 01:22:07,632
باوەڕم وایە پێم دراوە
بژاردەیەک بۆ پاراستنی تۆ

920
01:22:07,716 --> 01:22:09,926
یان سندوقی دراوی نێودەوڵەتی، هەر بۆیە
من دەتهێنمە ژوورەوە.

921
01:22:11,428 --> 01:22:12,762
وە چی ئەگەر ڕەتی بکەمەوە؟

922
01:22:12,846 --> 01:22:15,015
پێت وایە بۆ چی لێرەیە؟

923
01:22:15,098 --> 01:22:16,349
پێت وایە ئەو هەندێک سوپەرڤیلانە؟

924
01:22:16,433 --> 01:22:17,892
ئەو پیاوکوژە!

925
01:22:17,976 --> 01:22:20,520
لۆریچی ژمارە یەک لە ئیریکا سلۆن.

926
01:22:20,604 --> 01:22:23,607
تۆ خراپیت، ئەو دەسەڵاتدارە
بۆ ئەوەی ڕاوت بکات

927
01:22:24,107 --> 01:22:25,442
وە دەتکوژێت.

928
01:22:28,862 --> 01:22:31,281
ئەمە کارە.
هەست بە ناخۆشی مەکە.

929
01:22:31,656 --> 01:22:33,241
دان بەوەدا بنێن ئیتان.

930
01:22:33,325 --> 01:22:35,493
تۆ لەدەستت داوە.
هەرچی ڕوویدا، ڕوویدا.

931
01:22:37,329 --> 01:22:39,414
نەخێر کاکە. نەخێر.

932
01:22:40,081 --> 01:22:42,626
من پرسیارت لێ ناکەم.
فەرمانی ڕاستەوخۆتان پێ دەدەم.

933
01:22:42,709 --> 01:22:45,337
ئەم ئەرکە کۆتایی هات.

934
01:22:46,004 --> 01:22:47,172
ئێستا!

935
01:22:50,008 --> 01:22:51,384
ستیکل، ئەو هاوڕێتە.

936
01:22:51,468 --> 01:22:53,028
قسە دەکەیت؟
لە شتێک تێبگە...

937
01:22:55,930 --> 01:22:58,516
ببورن کاکە،
بەڵام تۆ هیچ بژاردەیەکت بۆ نەهێشتمەوە.

938
01:23:00,727 --> 01:23:02,604
١٥ خولەکە
پێش ئەوەی بێوەژنەکە ببینین.

939
01:23:02,687 --> 01:23:04,332
تۆ پلۆتۆنیۆمت دەوێت،
ئێمە تاکە کەسین

940
01:23:04,356 --> 01:23:06,316
کێ دەتوانێت بۆت دەست بکەوێت. ئایا تۆ چوویتە ژوورەوە یان دەرەوە؟

941
01:23:08,276 --> 01:23:09,277
لە.

942
01:23:09,361 --> 01:23:11,696
- چی دەکەیت؟
- بێنجی پێویستی بە ئامادەکارییە.

943
01:23:11,780 --> 01:23:13,657
- نەخێر، ئیتان...
- کات نییە لوتێر.

944
01:23:13,740 --> 01:23:15,408
پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

945
01:23:32,384 --> 01:23:33,718
تۆ باشیت؟

946
01:23:34,052 --> 01:23:35,387
بەڵێ، من تەنها

947
01:23:35,887 --> 01:23:37,722
هەستێکی خراپم لەم بارەیەوە وەرگرت.

948
01:24:03,707 --> 01:24:05,291
ئەگەر هیچ هەواڵێکمان لێ نەبیست...

949
01:24:05,792 --> 01:24:07,377
من بە شێوازی خۆم ئەنجامی دەدەم.

950
01:24:11,297 --> 01:24:13,133
چاوەکانت لێی هەڵمەگرن.

951
01:24:49,669 --> 01:24:51,588
یاری بەسە.
لێرە دەرت دەهێنم.

952
01:24:51,671 --> 01:24:53,006
هانت لە کوێیە؟

953
01:24:53,506 --> 01:24:55,675
چووە کۆبوونەوەکە،
لەگەڵ کۆپییەکی تۆ

954
01:24:55,759 --> 01:24:56,885
ئارام بگرن.

955
01:24:56,968 --> 01:24:58,636
بانگی نێردراوان بکەن. ئاگاداریان بکەنەوە.

956
01:24:58,720 --> 01:25:00,513
هیچ ڕێگەیەکم نییە پەیوەندییان پێوە بکەم.

957
01:25:00,597 --> 01:25:02,223
بۆ سەلامەتی خۆیان و من.

958
01:25:02,307 --> 01:25:03,933
چیم هەیە؟
تیمێکی دەرهێنان هەیە لەگەڵ...

959
01:25:04,017 --> 01:25:06,269
چاودێری سەرەوەی مانگی دەستکرد
وە کۆبوونەوەیەکی پێشمەرج.

960
01:25:06,352 --> 01:25:07,830
بە زووترین کات دەزانن
بیناکە بەجێدەهێڵین.

961
01:25:07,854 --> 01:25:10,190
نەخێر من لێرە دەمێنمەوە.

962
01:25:10,273 --> 01:25:12,150
هێشتا لە فیلمی The Hunt تەواو نەبووم.

963
01:25:16,446 --> 01:25:19,699
بۆچی ناچار بوویت ئەمە دروست بکەیت
کەواتە گێل ئاڵۆزە؟

964
01:25:20,366 --> 01:25:22,076
تێناگەم مەبەستت چیە.

965
01:25:22,160 --> 01:25:23,870
گرێبەستەکە ئاسان بوو.

966
01:25:23,953 --> 01:25:27,165
من یارمەتیت دەدەم لە چوارچێوەی ڕاوکردنەکەدا،
تۆ پلۆتۆنیۆمم پێدەدەیت.

967
01:25:27,248 --> 01:25:29,083
تۆ کات بەفیڕۆ دەدەیت.

968
01:25:29,167 --> 01:25:32,212
"ئاشتی بەبێ ئاشتی نابێت."
یەکەم خەمی گەورە.

969
01:25:32,629 --> 01:25:35,298
"خەم و پەژارەی زیاتر و زیاتر،
ئاشتی گەورەتر. "

970
01:25:35,632 --> 01:25:36,758
کاتێک ئەو قسانەم نووسی،

971
01:25:36,841 --> 01:25:41,095
من باسی ئارامی تۆم نەدەکرد
یان ئازارەکانی قوربانی.

972
01:25:41,179 --> 01:25:43,306
نەزمی جیهانی کۆن
پێویستی بە چارەسەرە،

973
01:25:43,389 --> 01:25:45,350
و ئامرازەکانیشمان هەیە
بۆ کۆتایی هێنان پێی.

974
01:25:45,433 --> 01:25:47,018
هەموو شتێک کە گرنگی پێدەدەیت

975
01:25:47,101 --> 01:25:49,771
ئەو هانتە دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی تاوانەکە بگرێتە ئەستۆ.

976
01:25:49,854 --> 01:25:51,523
ئەوە ئانارشی نییە.

977
01:25:51,606 --> 01:25:53,149
ئەمەیە کە گۆڕاوە.

978
01:25:53,233 --> 01:25:54,776
بەڵێ ئەوە تەواو.

979
01:25:55,235 --> 01:25:56,945
وە کاتێک ئەوەی دەمەوێت هەمبێت

980
01:25:57,821 --> 01:26:00,240
نێردراوان پێتان دەدەن
پلۆتۆنیۆم.

981
01:26:04,244 --> 01:26:05,829
هانت تاکە هاوڕێیە کە تۆ هەتبێت.

982
01:26:05,912 --> 01:26:06,955
تۆ تەنها ئەمڕۆ لە ژیاندایت

983
01:26:07,038 --> 01:26:09,040
چونکە نەیبووە
بوێری بتکوژم.

984
01:26:09,123 --> 01:26:11,835
دروشمەکە ڕاست بوو.
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی جەژنی هالۆوین.

985
01:26:11,918 --> 01:26:14,170
جگە لە پیاو هیچی تر
بۆ لەبەرکردنی...

986
01:26:21,427 --> 01:26:22,887
چی؟

987
01:26:28,518 --> 01:26:31,437
تەنها کارە.
هەست بە ناخۆشی مەکە.

988
01:26:35,567 --> 01:26:37,569
ڕۆژەکەتم تێکدا، نەخێر؟

989
01:26:39,153 --> 01:26:40,989
ئۆی!

990
01:26:41,197 --> 01:26:43,867
و تۆ زۆر باش بوویت
تا ئەو کاتە.

991
01:26:44,284 --> 01:26:46,119
ئێستا، پێموایە ئەم یەکە بارکراوە.

992
01:26:46,578 --> 01:26:48,329
دەتەوێت بزانیت؟

993
01:27:30,455 --> 01:27:33,124
- کەواتە، چۆن دەکەم؟
- هەرگیز گومانم نەکردووە.

994
01:27:34,876 --> 01:27:37,337
بۆچی دەست دەکەم بە بینین
ئێوە زۆر چێژتان لێ وەردەگرن.

995
01:27:37,420 --> 01:27:39,172
سڵاو بەڕێز سکرتێر.

996
01:27:39,255 --> 01:27:41,883
- سروشتی مرۆڤە.
- بەخێربێن بۆ تیمەکە کاکە.

997
01:27:42,842 --> 01:27:44,886
تۆ هەڵەیەک دەکەیت.

998
01:27:44,969 --> 01:27:49,307
نەخێر، خەتای من بوو
کاتێک لە پاریس ژیانتم ڕزگار کرد.

999
01:27:49,390 --> 01:27:51,976
هیچ شتێک ناسەلمێنێت.
من ڕۆڵێک دەگێڕم،

1000
01:27:52,060 --> 01:27:54,145
تەنها هەوڵدان وەک خۆت
ئەو پلۆتۆنیۆمە وەربگرەوە.

1001
01:27:54,228 --> 01:27:56,773
بۆ ڕوونی ناکاتەوە
تۆ دۆسیەکەت دا بە سلۆن

1002
01:27:56,856 --> 01:27:58,107
و هەوڵیدا هانت لە چوارچێوەیەکدا دابنێت.

1003
01:27:58,191 --> 01:27:59,734
خاڵێکی باش دەخاتە ڕوو،

1004
01:28:00,068 --> 01:28:01,069
لارک.

1005
01:28:01,569 --> 01:28:03,738
شێتە. قوربانی وەهم بە.

1006
01:28:04,072 --> 01:28:05,740
وەک لە دۆسیەکەدا هاتووە.

1007
01:28:05,823 --> 01:28:07,533
کەواتە سلۆن لە کوێ بوو
وەرگرتنی دۆسیە لە؟

1008
01:28:07,617 --> 01:28:09,619
نازانم.

1009
01:28:09,702 --> 01:28:11,079
<i>من دەیکەم. </i>

1010
01:28:13,831 --> 01:28:15,541
ئایا هەموو ئەوانەت دەستکەوت ئیریکا؟

1011
01:28:15,625 --> 01:28:17,001
<i>من کردم. </i>

1012
01:28:17,085 --> 01:28:19,587
<i>من قەدری بەکارهێنانم نازانم واکەر. </i>

1013
01:28:20,421 --> 01:28:23,424
ئۆپس. منداڵێکی پیس.

1014
01:28:24,384 --> 01:28:25,744
لە کوێ دەبیت
بەو شێوەیە داوە؟

1015
01:28:26,052 --> 01:28:27,971
دێم بۆ لاتان.

1016
01:28:30,473 --> 01:28:32,475
کەس ناجوڵێت! کەس ناجوڵێت!

1017
01:28:32,558 --> 01:28:34,102
چەکەکان دابەزین! وازیان لێ بێنە!

1018
01:28:34,435 --> 01:28:36,938
دەستەکان لە هەوادا!
چەکەکان دابەزین!

1019
01:28:37,271 --> 01:28:39,107
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

1020
01:28:39,399 --> 01:28:40,733
چەکەکان دابەزین! ئێستا! تۆ!

1021
01:28:40,817 --> 01:28:43,361
باشە. باشە. هەموو شتێک باشە.

1022
01:28:44,278 --> 01:28:45,405
پێم وابوو گرێبەستێکمان هەیە.

1023
01:28:45,989 --> 01:28:48,324
<i>ئێمە ئەوەمان کرد. ئێستاش ئێمە نایکەین. </i>

1024
01:28:48,658 --> 01:28:51,995
<i>لێرەدا زۆر شت لە مەترسیدایە
بۆ ئەوەی من هەر چانسێک وەربگرم. </i>

1025
01:28:52,286 --> 01:28:54,956
هەمووتان دەهێنمە ژوورەوە
لەگەڵ واکەر.

1026
01:28:55,123 --> 01:28:56,624
پلۆتۆنیۆمەکە هێشتا لەوێیە!

1027
01:28:56,833 --> 01:28:59,502
وە متمانەم بە ڕۆحێکی زیندوو نییە
بۆ ئەوەی لەو ژوورەدا بەدەستی بهێنیت.

1028
01:28:59,669 --> 01:29:02,505
<i>ئێمە ئاشکرای دەکەین کێ کێیە لە واشنتۆن. </i>

1029
01:29:03,423 --> 01:29:04,882
- ئیریکا!
- بەڕێز؟

1030
01:29:05,383 --> 01:29:07,468
هەموو شتێک باشە.
با تەنها بزانین چی دەڵێت.

1031
01:29:08,761 --> 01:29:11,264
تاکە مەترسییە ڕاستەقینەکانی ئەم ژوورە بریتین لە...
وە ئێمە هەمانە.

1032
01:29:14,600 --> 01:29:15,935
ئایا تۆ؟

1033
01:29:16,936 --> 01:29:18,021
بڕۆ.

1034
01:29:37,665 --> 01:29:39,250
لە کوێی جەهەنەمدا هێڵەکە؟

1035
01:30:09,906 --> 01:30:10,907
ئیتان! ئیتان!

1036
01:30:35,223 --> 01:30:37,475
تیپی یەکەم دابەزیوە.
پاشەکەوت بنێرە.

1037
01:30:39,727 --> 01:30:41,562
بەڕێز!

1038
01:30:42,855 --> 01:30:45,024
ئای نەخێر نەخێر.
پیاو دابەزی! پیاو دابەزی!

1039
01:30:47,652 --> 01:30:48,903
کەسێک تکایە یارمەتی بدات!

1040
01:30:57,912 --> 01:30:59,080
بەڕێز.

1041
01:31:03,584 --> 01:31:06,087
ئیتان، من تاگم کرد واکەر،
بەڵام خەریکە ڕادەکات.

1042
01:31:06,170 --> 01:31:07,588
تۆ بۆ ئەوەی ئەو بەدەست بهێنیت.

1043
01:31:12,426 --> 01:31:13,594
بڕۆ.

1044
01:31:15,138 --> 01:31:16,722
ببورە کاکە.

1045
01:31:18,599 --> 01:31:19,851
بڕۆ.

1046
01:31:30,611 --> 01:31:31,779
ئیتان؟

1047
01:31:36,075 --> 01:31:37,076
چاوەڕوان بە!

1048
01:31:38,786 --> 01:31:40,288
ئەو کوڕە کۆیلەیە بە.

1049
01:32:09,108 --> 01:32:10,943
وەرە وەرە وەرە.

1050
01:32:11,068 --> 01:32:12,320
بەڵێ! ئەوم دۆزیەوە.

1051
01:32:23,623 --> 01:32:24,790
لێم ببورن

1052
01:32:25,791 --> 01:32:27,835
قسەم لەگەڵ بکە بێنجی. واکەر لە کوێیە؟

1053
01:32:27,919 --> 01:32:29,962
<i>ئەوە نزیکەی چارەکێک میلە لە ڕۆژئاوا
ئەگەر بەلای ڕاستدا بگەڕێیت. </i>

1054
01:32:30,046 --> 01:32:31,631
بۆ مافی خۆم؟

1055
01:32:34,383 --> 01:32:35,885
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1056
01:32:36,135 --> 01:32:37,470
<i>بۆچی نا؟ </i>

1057
01:32:38,137 --> 01:32:39,639
چونکە من شوێنکەوتووم.

1058
01:32:39,972 --> 01:32:41,807
<i>مەبەستت چییە؟ لەلایەن کێوە؟ </I>

1059
01:32:42,058 --> 01:32:43,559
چۆن بزانم؟
سی ئای ئەی، ناردووە...

1060
01:32:43,643 --> 01:32:44,977
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

1061
01:32:45,228 --> 01:32:48,814
<i>باشە، باشە، تەنها ئەوە بە
لەوێشەوە بچۆ دەرەوە و پاشان بەرەو ڕاست. </i>

1062
01:32:56,030 --> 01:32:57,949
زۆر بەداخەوەم.

1063
01:32:58,282 --> 01:32:59,617
ببوورە.

1064
01:33:16,634 --> 01:33:18,177
بۆچی بە بازنەیی دەڕوات؟

1065
01:33:45,162 --> 01:33:47,802
باشە، پێویستە ڕێگاکە ببڕیت
بە خێرایی بۆ لای چەپت.

1066
01:33:53,587 --> 01:33:54,797
<i>ئیتان، تۆ کۆپیت کردووە؟ </i>

1067
01:33:54,880 --> 01:33:57,174
<i>- بڕۆ چەپ، بڕۆ چەپ، ئێستا! </i>
- من کاری لەسەر دەکەم.

1068
01:34:08,519 --> 01:34:10,688
<i>ئێستا بڕۆ بۆ ئەودیوی ڕێگاکە
ڕاست لەبەردەمتدا. </i>

1069
01:34:18,112 --> 01:34:20,865
<i>ئیتان، ئەو لە تۆ دوور دەکەوێتەوە!
تۆ بە خێرایی دەڕۆیت. </i>

1070
01:34:52,396 --> 01:34:54,273
تۆ سود لەوە وەردەگریت!
ڕاست بڕۆ.

1071
01:34:56,734 --> 01:34:58,402
ڕاستەوخۆ؟ بەردەوام بە ڕاستی؟

1072
01:34:58,736 --> 01:35:00,738
<i>ڕاست بڕۆ، ڕاست بڕۆ،
ڕاست، ڕاست. </i>

1073
01:35:02,281 --> 01:35:03,699
<i>باشە، ئێستا بەلای ڕاستدا بگەڕێ. </i>

1074
01:35:03,949 --> 01:35:04,950
ڕاستە؟

1075
01:35:05,451 --> 01:35:06,535
ئێستا؟

1076
01:35:06,702 --> 01:35:08,329
<i>- بەڵێ، ڕاستە! </i>
- دڵنیای؟

1077
01:35:08,496 --> 01:35:09,663
بەڵێ من...

1078
01:35:10,581 --> 01:35:11,791
نەخێر، ڕزگاری بووە! بە چەپدا بگەڕێ!

1079
01:35:11,874 --> 01:35:13,751
ببورە، شاشەکەم قفڵ بوو.

1080
01:35:17,588 --> 01:35:18,923
چەپ.

1081
01:35:22,385 --> 01:35:23,636
سوپاس.

1082
01:35:30,267 --> 01:35:33,270
- چاوەڕێی چی دەکەیت؟
- لە پەنجەرەیەکەوە باز دەدەمە دەرەوە!

1083
01:35:33,354 --> 01:35:35,147
مەبەستت چییە،
تۆ لە یەکێک لە...

1084
01:35:37,274 --> 01:35:39,068
داوای لێبووردن دەکەم. من بە 2D هەمبوو.

1085
01:35:39,360 --> 01:35:40,778
بەهیوای بەختێکی باش.

1086
01:36:14,603 --> 01:36:16,923
لە کۆتایی پردەکەدا،
بە چەپدا بگەڕێ. خەریکە بیدۆزیتەوە.

1087
01:36:21,068 --> 01:36:23,112
وەرە وەرە وەرە.
وەرە ئیتان، بیبە!

1088
01:36:23,195 --> 01:36:24,275
تۆ ڕاست لە سەرووی ئەوەشەوەیت!

1089
01:36:39,253 --> 01:36:40,564
ئەوە تەواو، ئەو ڕاست لەبەردەمتدایە!

1090
01:36:40,588 --> 01:36:41,714
چاوی ​​پێی بکەوێت! چاوی ​​پێی بکەوێت! چاوی ​​پێی بکەوێت!

1091
01:37:17,875 --> 01:37:21,378
تۆ ناتوانی بیکەیت، نا؟
تا پلۆتۆنیۆمەکەت دەست دەکەوێت.

1092
01:37:22,296 --> 01:37:25,549
نەخێر، هێشتا پلانی بۆ تۆ هەیە.

1093
01:37:26,634 --> 01:37:29,720
تۆ خۆت دەبەیتە ژوورەوە
وە دان بەوەدا بنێن کە تۆ جۆن لارکی،

1094
01:37:30,054 --> 01:37:33,140
پاشان سەیری جیهانی کۆن بکەن
لە خانە بچووکە تاریکەکەتەوە.

1095
01:37:33,224 --> 01:37:34,767
وە ئەگەر نەیکەم؟

1096
01:37:47,821 --> 01:37:49,365
من فریشتەی پارێزەری ئەوم، هانت.

1097
01:37:50,991 --> 01:37:53,911
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە، دەمرێت.

1098
01:37:53,994 --> 01:37:56,622
ئەگەر هەوڵی ئاگادارکردنەوەی بدەیت، ئەوا دەمرێت.

1099
01:37:56,997 --> 01:37:58,290
بزانە کەی سەردەکەویت.

1100
01:39:09,820 --> 01:39:11,447
ئەمانە دیزاینەکانن
داپۆشرابوون

1101
01:39:11,530 --> 01:39:13,699
دکتۆر لە بەرلین. لە تاقیگەی دێلبروکەوە.

1102
01:39:13,782 --> 01:39:15,868
ئەوە پێنج مێگاتۆنە
ئامێرە ئەتۆمییەکان.

1103
01:39:15,951 --> 01:39:17,637
زیاترە لە...
هەموو وزەیەکی تەقینەوە

1104
01:39:17,661 --> 01:39:18,704
لە جەنگی جیهانی دووەمدا دەرچووە.

1105
01:39:18,787 --> 01:39:22,458
بۆ هەڵوەشاندنەوەی، بە شێوەیەکی ئاسایی
ئێمە لێرە وایەری فیوز دەبڕین.

1106
01:39:22,541 --> 01:39:24,001
چی، "بە شێوەیەکی ئاسایی"؟

1107
01:39:24,084 --> 01:39:26,920
ڕۆیشتن و هێڵ
دوو ناوەکی پلۆتۆنیۆم هەیە،

1108
01:39:27,004 --> 01:39:28,380
واتە دوو بۆمب.

1109
01:39:28,714 --> 01:39:31,008
بەڵێ. و هەردووکیان بەیەکەوە گرێدراون
بە مایکرۆوەیڤ Fail-Safe

1110
01:39:31,091 --> 01:39:32,944
کە وردە
لە ماوەی دەهەمی چرکەیەکدا.

1111
01:39:32,968 --> 01:39:37,139
هەر هەوڵێک بۆ پووچەڵکردنەوەی بۆمبێک
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی یەکێکی تر دەستپێدەکات.

1112
01:39:37,431 --> 01:39:40,267
کاتێک چەکدار بوو،
بۆمبەکان ناتوانرێت چەک داماڵین.

1113
01:39:40,351 --> 01:39:43,020
ژماردنەوەی پاشەکشە چالاکە
لە لایەن تەقێنەرێکی دوورەوە دەستی پێکردووە،

1114
01:39:43,103 --> 01:39:45,105
کە ئەمەش شتێکی سەلامەتە بۆ شکست.

1115
01:39:45,189 --> 01:39:47,483
کاتێک ژماردنەوەی پاشەکشە دەستی پێکرد،

1116
01:39:48,150 --> 01:39:49,485
ناتوانرێت بوەستێنرێت.

1117
01:39:51,070 --> 01:39:53,656
کەواتە چارەسەر چییە؟

1118
01:39:55,658 --> 01:39:57,159
ئێمە کاری لەسەر دەکەین.

1119
01:39:58,744 --> 01:39:59,745
بۆیە،

1120
01:40:00,412 --> 01:40:02,831
لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەرکێکی خۆکوژییە.

1121
01:40:13,926 --> 01:40:14,927
ئەمە چیە؟

1122
01:40:15,511 --> 01:40:17,846
تکایە دانیشن. تکایە.

1123
01:40:21,850 --> 01:40:23,852
لە هەموو ساڵەکاندا
من ئیتانم ناسیوە،

1124
01:40:24,186 --> 01:40:26,855
ئەو تەنها جدییە
دەربارەی دوو ژن.

1125
01:40:27,940 --> 01:40:29,692
یەکێکیان ژنەکەی بوو.

1126
01:40:30,442 --> 01:40:31,777
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟

1127
01:40:31,985 --> 01:40:33,987
نەخێر، ئەو بوو.

1128
01:40:34,363 --> 01:40:36,115
بوو؟ چی بەسەر هات؟

1129
01:40:36,448 --> 01:40:37,825
باشە، ئەو بردرا

1130
01:40:38,200 --> 01:40:40,869
لەلایەن هەندێک کەسەوە
کێ ویستویەتی ئیتان بەدەست بهێنێت.

1131
01:40:41,036 --> 01:40:43,747
باشە،
بە یەک پارچە دروستی کردەوە.

1132
01:40:44,373 --> 01:40:45,916
پاشان یارییەکەی بەجێهێشت.

1133
01:40:46,917 --> 01:40:49,086
ماوەیەک دڵخۆش بوون.

1134
01:40:49,545 --> 01:40:52,506
بەڵام هەر جارێک شتێکی خراپ ڕوودەدات
لە جیهاندا ڕوویدا،

1135
01:40:52,673 --> 01:40:55,092
ئیتان بیر لەوە دەکاتەوە،
- دەبوو بچمە ئەوێ.

1136
01:40:55,342 --> 01:40:57,928
وە سەری سوڕدەمێنێت،
"کێ تەماشای دونیا دەکات."

1137
01:40:58,011 --> 01:41:00,013
"لە کاتێکدا ئیتان سەیری من دەکات؟"

1138
01:41:00,431 --> 01:41:03,600
لە قووڵایی دڵیاندا هەردووکیان دەیانزانی
ڕۆژێک، بە جۆرێک،

1139
01:41:03,767 --> 01:41:06,770
بەڕاستی شتێکی ترسناکە
بڕیار بوو ڕووبدات

1140
01:41:08,230 --> 01:41:10,441
هەمووی لەبەر ئەوەی...
پێکەوە بوون.

1141
01:41:11,525 --> 01:41:12,609
بۆیە...

1142
01:41:14,987 --> 01:41:17,740
- ئێستا لە کوێیە؟
- ئەو جنۆکە.

1143
01:41:17,948 --> 01:41:19,283
لەمەشدا باشە.

1144
01:41:19,533 --> 01:41:21,201
خۆم فێری کردم.

1145
01:41:21,535 --> 01:41:23,912
هەر کاتێک،
ئاماژەیەک دەنێرێت

1146
01:41:23,996 --> 01:41:25,156
با پێتان بڵێین کە ئیتان سەلامەتە.

1147
01:41:25,914 --> 01:41:27,833
وە بەردەوامی دەدات.

1148
01:41:29,168 --> 01:41:30,669
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

1149
01:41:32,504 --> 01:41:33,630
هەممم.

1150
01:41:34,590 --> 01:41:38,177
ئێمە لەم گێژاوەداین چونکە...
ئیتان ڕێگەم پێنادات بمرم.

1151
01:41:40,763 --> 01:41:42,139
پیاوێکی باشە.

1152
01:41:42,765 --> 01:41:46,477
و ئەویش گرنگیت پێدەدات
زیاتر لەوەی کە دەتوانێت قبوڵ بکات.

1153
01:41:47,603 --> 01:41:51,273
ئەمەش بابەتێکی دیکەی نیگەرانییە
لەوەی کە لە ئێستادا دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.

1154
01:41:53,859 --> 01:41:55,944
ئەگەر گرنگی پێ بدەیت،

1155
01:41:56,528 --> 01:41:58,030
پێویستە بە پێ بڕۆن.

1156
01:42:01,533 --> 01:42:02,910
لوتێر...

1157
01:42:02,993 --> 01:42:04,495
ئایا هەموو شتێک باشە؟

1158
01:42:16,757 --> 01:42:18,467
لەگەڵ تۆ دێم.

1159
01:42:27,434 --> 01:42:28,560
دەزانم.

1160
01:42:32,689 --> 01:42:34,066
کەواتە چۆن بیدۆزینەوە؟

1161
01:42:35,776 --> 01:42:37,444
ترانسپۆندەری مایکرۆوەیڤ.

1162
01:42:37,611 --> 01:42:40,322
لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت
لە هەر شوێنێکی جیهان.

1163
01:42:40,656 --> 01:42:42,456
len یەکێک لەمانەی هەبوو
پشتی ملی.

1164
01:42:43,492 --> 01:42:44,618
لە پاریس لامان برد.

1165
01:42:44,868 --> 01:42:47,037
لە هەمان کاتدا،
ئێمە ترانسپۆندەرەکەمان دادەنێین.

1166
01:42:47,204 --> 01:42:48,288
تێگەیشتم.

1167
01:42:50,249 --> 01:42:52,501
چالاککردنی دواکەوتووی ٣٦ کاتژمێر،

1168
01:42:52,668 --> 01:42:55,087
لە ئەگەری ئەوەی نێردراوانی لەین سکانی بکەن.

1169
01:42:55,838 --> 01:42:57,840
بۆیە پلانت دانا کە وازی لێبهێنیت.

1170
01:42:58,006 --> 01:43:00,092
بەم شێوەیە نییە، بەڵام بەڵێ.

1171
01:43:00,342 --> 01:43:01,885
ئەوەش ئێمە بەرەو پلۆتۆنیۆم دەبات.

1172
01:43:02,177 --> 01:43:03,762
چۆن دڵنیا بیت؟

1173
01:43:03,929 --> 01:43:06,014
بەنیازە من بخاتە زیندانەوە
چووە دۆزەخ.

1174
01:43:07,182 --> 01:43:09,351
ئێستا منی دەوێت لەوێ
بۆ کۆتایی.

1175
01:43:09,852 --> 01:43:11,436
کەواتە کەی ئەم ترانسپۆندەرە چالاک دەبێت؟

1176
01:43:11,520 --> 01:43:13,122
ئەوم دۆزیەوە. ئەوم دۆزیەوە،
من دۆزیمەتەوە، دۆزیمەتەوە!

1177
01:43:13,146 --> 01:43:15,232
ئەو بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕوات
لە ئەوروپا بە دووری 500 میل دەریایی.

1178
01:43:15,399 --> 01:43:16,400
ئەو هاواییە.

1179
01:43:16,567 --> 01:43:17,693
ئایا سی ئای ئەی ئاگادار دەکەینەوە؟

1180
01:43:18,277 --> 01:43:19,695
دزەکردنی سی ئای ئەی هەبووە.

1181
01:43:19,903 --> 01:43:22,281
متمانەم بە کەس نییە
لە دەرەوەی ئەم ژوورە.

1182
01:43:22,781 --> 01:43:24,449
ئێمە بە تەنیا دەڕۆین.

1183
01:43:27,327 --> 01:43:28,328
کەواتە بۆ کوێ دەچین؟

1184
01:43:48,724 --> 01:43:50,058
چۆنین بێنجی؟

1185
01:43:50,517 --> 01:43:53,186
ئەگەر ڕێگەیەک هەبێت بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەم بۆمبانە،
ناتوانم بیدۆزمەوە.

1186
01:43:53,353 --> 01:43:55,606
تۆ زانیاریت پێدەگات.
دەزانم تۆش دەیکەیت.

1187
01:43:57,190 --> 01:43:59,526
ئای نەخێر. ئیتان، ئێمە سیگناڵمان لەدەستدا.

1188
01:43:59,902 --> 01:44:01,528
دەبێ لێن گواستنەوەکەمان دۆزیبێتەوە.

1189
01:44:01,904 --> 01:44:05,240
- هەڵوێستی کۆتایی چییە؟
- نزیکەی ٣٠ میل لە باکووری ڕۆژهەڵاتەوە.

1190
01:44:05,490 --> 01:44:07,492
پاشان ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئەو دەیەوێت بچین.

1191
01:44:07,659 --> 01:44:09,494
- چی هەیە؟
- دۆڵی ڕووباری نوبرا.

1192
01:44:09,661 --> 01:44:11,371
لەوێ تەنها یەک کەمپی پزیشکی هەیە.

1193
01:44:11,455 --> 01:44:13,832
کۆچبەرانی هاوکاری مرۆیی.

1194
01:44:14,166 --> 01:44:16,919
بۆچی لەین کەمپی پزیشکی دەکاتە ئامانج؟

1195
01:44:17,544 --> 01:44:18,545
کۆکە.

1196
01:44:19,212 --> 01:44:20,213
چی؟

1197
01:44:20,297 --> 01:44:23,550
کۆکە. نێردراوان دەستی پێکرد
بڵاوبوونەوەی نەخۆشی کۆکە لە کشمیر.

1198
01:44:24,051 --> 01:44:26,678
len ئەو کەمپەی لەوێ دەویست
بە هۆکارێک.

1199
01:44:26,929 --> 01:44:28,263
بەڵام چی؟

1200
01:44:28,805 --> 01:44:30,891
- ئای خوایە.
- ئەمە چیە؟

1201
01:44:31,725 --> 01:44:34,811
ڕووباری نوبرا لە بنکەکەدایە
لە سەهۆڵبەندی سیاچن.

1202
01:44:35,145 --> 01:44:36,705
هەر بۆیە تەقینەوەیەکی ئەتۆمی ڕوویدا
ئەوە شتێکی ئیرۆنی دەبێت

1203
01:44:36,730 --> 01:44:39,816
گەورەترین سیستەمی ئاودێری سروشتی
لە دونیادا.

1204
01:44:40,484 --> 01:44:44,154
ئاوی شیرین لە مەودای...
چین بۆ هیندستان و پاکستان.

1205
01:44:45,781 --> 01:44:48,283
ئەوان سێیەم برسی دەبن
لە ژمارەی دانیشتوانی جیهان.

1206
01:44:48,450 --> 01:44:49,660
"هەرچەندە خەمەکە گەورەتر بێت..."

1207
01:44:49,910 --> 01:44:51,912
"...هەرچەندە ئاشتی گەورەتر بێت."

1208
01:44:52,454 --> 01:44:55,290
تا ئێستاش تێناگەم
بۆچی لەین کەمپی پزیشکی لەوێ دەوێت؟

1209
01:44:55,457 --> 01:44:56,625
گرنگ نییە.

1210
01:44:56,792 --> 01:44:59,378
ئێستا گرنگ ئەوەیە ڕێگایەک بدۆزینەوە
بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەو بۆمبانە.

1211
01:44:59,461 --> 01:45:01,213
ئەه، پێم وایە دۆزیومەتەوە.

1212
01:45:01,546 --> 01:45:03,048
بێگومان. ئم...

1213
01:45:03,131 --> 01:45:05,651
سەیرکە، پێدەچێت کەموکوڕییەک هەبێت
لە سیستەمی کارپێکردنی بۆمبەکەدا.

1214
01:45:05,801 --> 01:45:07,970
تەقێنەری دوور
ئەو کلیلە تەقەکردنە پێویستە.

1215
01:45:08,136 --> 01:45:10,472
ئەگەر ئەو کلیلە لاببەین،
بۆیە پێویستە کورت بکرێتەوە

1216
01:45:10,555 --> 01:45:12,975
fail-safe و ڕێگەمان پێبدەن
بۆ پچڕاندنی هەردوو فیوزەکە

1217
01:45:13,141 --> 01:45:14,661
بۆیە یەکێک لە ئێمە دەبێت تەقێنەرێک بهێنێت

1218
01:45:14,685 --> 01:45:15,686
وە ئەو کلیلە بسڕەوە.

1219
01:45:15,769 --> 01:45:16,812
بەڵێ.

1220
01:45:16,979 --> 01:45:19,731
لە کاتێکدا ئێمەی تر فیوزەکەمان بڕی
لەسەر هەردوو بۆمبەکە. ئاسان.

1221
01:45:20,565 --> 01:45:21,858
بەڵێ بەڵام...

1222
01:45:22,234 --> 01:45:23,568
بەڵام چی؟

1223
01:45:23,860 --> 01:45:26,029
باشە بۆ ئەوەی کار بکات،

1224
01:45:26,113 --> 01:45:28,240
ناتوانین کلیلەکە دەربهێنین
یان فیوزەکە ببڕن

1225
01:45:28,407 --> 01:45:31,076
تا دوای ئەوەی ژماردنەوەی پاشەکشە دەست پێدەکات.

1226
01:45:31,660 --> 01:45:33,412
بەڵام چاوەڕوان بن،
تەنها بۆی ڕوون کردمەوە.

1227
01:45:33,578 --> 01:45:36,081
تاکە چانسی ئێمە
بۆ پووچەڵکردنەوەی هەردوو بۆمبەکە بە سەلامەتی

1228
01:45:36,164 --> 01:45:38,041
خەریکە ژماردنەوەی پاشەکشە دەست پێدەکات.

1229
01:45:39,001 --> 01:45:41,503
و پاشان ئەو کلیلە دەربهێنە.

1230
01:45:49,594 --> 01:45:50,929
باشە.

1231
01:46:08,989 --> 01:46:12,325
هەردوو ئامێرەکە ئێستا...
بەستراوەتەوە بە تەقێنەرەوە.

1232
01:46:13,410 --> 01:46:15,370
پێویستی بە پانزە خولەک هەیە
تۆ کاتێکی پێویست دەدەیت

1233
01:46:15,454 --> 01:46:17,539
بۆ گەیشتن بە کەمترین مەودای سەلامەت.

1234
01:46:19,958 --> 01:46:22,127
ڕۆژانی ڕاکردنم کۆتایی هات.

1235
01:46:23,045 --> 01:46:25,297
لێرەدایە بۆ من کۆتایی دێت.

1236
01:46:53,950 --> 01:46:56,036
لە هەموو شوێنێک سیگناڵەکانم بۆ دێت.

1237
01:46:56,203 --> 01:46:59,581
ئێمە لە کەمپێکی پزیشکیین.
ئامێری تیشکی ئێکس، سکانەری CAT،

1238
01:46:59,664 --> 01:47:01,064
واژۆی تیشکی لە هەموو شوێنێک.

1239
01:47:01,208 --> 01:47:02,709
وەک دەرزییەک وایە لەناو کۆشکی پەلەوەریدا.

1240
01:47:02,793 --> 01:47:04,753
پرۆسەی نەهێشتن، یەک بە یەک.

1241
01:47:04,836 --> 01:47:06,630
با جیا ببینەوە. لە comms بمێنەرەوە.

1242
01:47:16,973 --> 01:47:18,016
ئیتان؟

1243
01:47:23,855 --> 01:47:24,940
جولیا؟

1244
01:47:29,820 --> 01:47:31,113
ئایا ئەو...

1245
01:47:35,367 --> 01:47:36,451
جولیا!

1246
01:47:38,370 --> 01:47:39,704
ئایا دەزانێت؟

1247
01:47:40,872 --> 01:47:41,873
ئۆهۆ.

1248
01:47:42,582 --> 01:47:44,668
ئەه، ئەمە هاوسەرەکەمە، ئێریک.

1249
01:47:45,001 --> 01:47:46,086
ئەه، ئەمە...

1250
01:47:46,169 --> 01:47:47,838
ڕۆب. ڕۆب تۆرن.
دکتۆر ڕۆب تۆرن.

1251
01:47:48,588 --> 01:47:50,590
- لەگەڵ جولیا کارم کردووە ...
- بەگشتی بەگشتی.

1252
01:47:51,341 --> 01:47:52,342
پێش نیویۆرک.

1253
01:47:52,425 --> 01:47:53,760
ئای گاڵتە دەکەیت.

1254
01:47:53,927 --> 01:47:55,679
- چ ڕێکەوتێکە!
- دەزانم. من...

1255
01:47:55,846 --> 01:47:57,681
- چی ئەم هەموو ڕێگایەتان بۆ دەهێنێت؟
- من بووم، ئەه...

1256
01:47:57,848 --> 01:47:59,766
من لە تورکوک بووم، لێرەوە دوور نەبوو

1257
01:48:00,016 --> 01:48:02,519
و بیستراو یارمەتی پێویست بوو.

1258
01:48:02,769 --> 01:48:03,770
ئای باشە،

1259
01:48:03,937 --> 01:48:05,897
لە ڕاستیدا ئێمە لێرەدا تەنها تەواو دەکەین.

1260
01:48:05,981 --> 01:48:08,441
تەواوی گوندەکە کوتان کراوە.
بەڵام، ئەه...

1261
01:48:09,025 --> 01:48:10,777
لە تورتلۆک چیت دەکرد؟

1262
01:48:11,444 --> 01:48:12,946
ڕۆب لە پشوودا.

1263
01:48:13,113 --> 01:48:15,782
نا، من... من کار دەکەم.

1264
01:48:18,160 --> 01:48:19,828
تۆ لە ماڵەوە دووریت.

1265
01:48:20,078 --> 01:48:22,205
بەڵێ بەڵێ.
سوپاس بۆ فریشتەی پارێزەرمان.

1266
01:48:22,998 --> 01:48:23,999
گاردیەن؟

1267
01:48:24,249 --> 01:48:25,893
باشە بەڵێ. ئێمە بووین
بەڕێوەبردنی نەخۆشخانەیەکی مەیدانی

1268
01:48:25,917 --> 01:48:28,003
کاتێک لە دەرەوەی دارفور
بڵاوبوونەوەی لێرە ڕوویدا.

1269
01:48:28,170 --> 01:48:29,272
وە لێرەدا ئەم پەیوەندییە تەلەفۆنییە دێت

1270
01:48:29,296 --> 01:48:30,964
لە بەخشەرێکی بێناوەوە،
لە کاتە چاوەڕواننەکراوەکاندا.

1271
01:48:31,756 --> 01:48:33,234
وە، ئەه، دەڵێت
ئامادەیە بۆ گرێبەستکردن

1272
01:48:33,258 --> 01:48:35,760
کارپێکردنی تەواو. مەرجێک.

1273
01:48:36,219 --> 01:48:37,721
ئێمە هەموو شتەکە بەڕێوە دەبەین.

1274
01:48:37,929 --> 01:48:39,764
باوەڕت پێیەتی؟

1275
01:48:40,932 --> 01:48:42,434
بە دڵنیاییەوە دەتوانم.

1276
01:48:42,851 --> 01:48:44,352
بەڵێ. لە شین دەرچوو.

1277
01:48:44,519 --> 01:48:45,937
لە شین دەرچوو.

1278
01:48:48,440 --> 01:48:49,941
ئەوە ژیانێکی تەواو پڕە.

1279
01:48:50,108 --> 01:48:52,110
بەڵێ، دەزانی، پێش جولیا،
من هەرگیز سەفەرم نەکردووە.

1280
01:48:52,360 --> 01:48:54,029
<i>هەروەها هەرگیز نیویۆرکم بەجێهێشتووە. </i>

1281
01:48:54,196 --> 01:48:55,822
<i>هەرگیز لە نەخۆشخانە دەرنەچووە. </i>

1282
01:48:55,906 --> 01:48:58,450
<i>حەوت ڕۆژ لە هەفتەیەکدا،
بەیانی تا ئێوارە. جەژن نییە. </i>

1283
01:48:58,617 --> 01:49:00,118
ئیتان، پێم وایە شتێکم دۆزیەوە.

1284
01:49:00,202 --> 01:49:02,221
من لەسەر ڕێڕەوی خێرا بووم بۆ ئەوەی بم
سەرۆکی نەشتەرگەری لە تەمەنی ٥٠ ساڵیدا.

1285
01:49:02,245 --> 01:49:03,538
جەڵتەی دڵ لە تەمەنی ٥٥ ساڵیدا.

1286
01:49:03,705 --> 01:49:06,625
و ئەویش قەناعەتی پێکردم
بۆ ئەوەی هەمووی جێبهێڵێت.

1287
01:49:07,292 --> 01:49:08,960
یارمەتی بدە لەو شوێنانەی کە زۆرترین پێویستی پێیەتی.

1288
01:49:09,127 --> 01:49:11,171
بۆیە لەوەتەی دەڕۆین،

1289
01:49:11,463 --> 01:49:13,298
وە هەرگیز زۆر لێهاتوو نەبووم.

1290
01:49:14,466 --> 01:49:16,134
من بۆ ئێوە دڵخۆشم.

1291
01:49:17,219 --> 01:49:18,386
<i>سوپاس بۆ ئێوە. </i>

1292
01:49:20,388 --> 01:49:22,098
- باشە دەبێ بچین.
- ئۆی.

1293
01:49:22,182 --> 01:49:23,558
زۆرمان هەیە
پاککردنەوە بۆ ئەنجامدانی.

1294
01:49:23,642 --> 01:49:25,727
ئای نەخێر، من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
ئێوە دوو کەس دەبێ پێشی بگرن.

1295
01:49:25,810 --> 01:49:27,479
ئای نەخێر دەبێ
لە قژت دەربکە.

1296
01:49:27,646 --> 01:49:29,648
گاڵتە دەکەیت؟
پێویستە بەدەوری خۆتدا بچەسپێنیت.

1297
01:49:29,814 --> 01:49:32,025
ببورە هاتیت
هەموو ئەم ڕێگایە لەخۆڕا.

1298
01:49:32,817 --> 01:49:33,860
ئم...

1299
01:49:34,277 --> 01:49:36,613
با پێتان بڵێین، چی پاکەت دەکەین،

1300
01:49:36,905 --> 01:49:38,823
وە بۆچی پێتان نادەین
سواربوونێک بۆ گەردنی کیسەڵ،

1301
01:49:38,907 --> 01:49:41,409
دەتوانیت دوو کەس بگرێت
لەناو ئۆتۆمبێلدا؟ بەڵێ؟

1302
01:49:41,868 --> 01:49:43,370
تۆ زۆر میهرەبانیت.

1303
01:49:44,287 --> 01:49:46,623
جێگیر بوو. بەم زووانە جارێکی تر دەتبینمەوە.

1304
01:49:48,166 --> 01:49:49,668
خۆش بوو بە بینینی تۆ.

1305
01:49:50,961 --> 01:49:53,797
زۆر داوای لێبوردن دەکەم جولیا.
ببورن.

1306
01:50:15,068 --> 01:50:16,987
هەردوو هێلیکۆپتەرەکە بگرن.

1307
01:50:18,154 --> 01:50:19,823
کەسی تر ناڕوات.

1308
01:50:27,914 --> 01:50:29,582
ئاگاداربە، ئاگاداربە، وریابە.

1309
01:50:34,337 --> 01:50:35,338
چەکدارە.

1310
01:50:35,422 --> 01:50:36,902
بەڵام هێشتا ژماردنەوەی پاشەکشە دەستی پێنەکردووە.

1311
01:50:36,965 --> 01:50:38,734
سیگناڵی تۆڕەکە بەهێزە،
کە بە واتای ئامێرەکانی تر دێت

1312
01:50:38,758 --> 01:50:40,302
لەلایەن و نزیک لە تەقێنەرەکە.

1313
01:50:40,468 --> 01:50:42,804
نزیکەی نیوەی بەو ئاراستەیە.

1314
01:50:44,014 --> 01:50:45,432
هێشتا لێرەن.

1315
01:50:46,891 --> 01:50:48,131
لوتێر، تۆ بەردەوام کار لەسەر ئەوە دەکەیت.

1316
01:50:48,184 --> 01:50:49,311
ئێوە دوو کەس لەگەڵم وەرن.

1317
01:50:50,937 --> 01:50:53,273
بەڵێ دڵنیابە. من بەدەستم هێنا.

1318
01:50:53,690 --> 01:50:55,692
خەمی لۆتەری پیر مەخۆ.

1319
01:51:29,726 --> 01:51:31,061
واکەر.

1320
01:51:36,733 --> 01:51:37,734
ئای نەخێر.

1321
01:51:37,942 --> 01:51:39,277
ئیتان، ژماردنەوەی پاشەکشە دەستی پێکردووە!

1322
01:51:39,361 --> 01:51:40,445
<i>15 خولەکمان هەیە. </i>

1323
01:51:40,612 --> 01:51:42,280
ڕۆیشتنەکە تەقێنەرێکی هەیە.

1324
01:51:52,040 --> 01:51:53,166
با بڕۆین!

1325
01:51:55,377 --> 01:51:56,795
دەبێت ئەم کەسانە دەربهێنین.

1326
01:51:56,878 --> 01:51:57,879
کات نییە.

1327
01:51:58,046 --> 01:52:00,298
لە هەموو دۆڵەکەدایە
لە ماوەی ١٥ خولەکدا دەسوتێنرێت.

1328
01:52:04,302 --> 01:52:05,428
زۆر درەنگ بووە!

1329
01:52:05,678 --> 01:52:06,721
نەخێر.

1330
01:52:07,013 --> 01:52:08,306
من تەقێنەرەکە بەدەست دەهێنم.

1331
01:52:08,681 --> 01:52:10,517
- چی؟ چۆن؟
- بۆم دەردەکەوێت.

1332
01:52:11,559 --> 01:52:13,561
هێڵەکە بدۆزەرەوە!
بۆمبەکەی تر بدۆزەرەوە!

1333
01:52:14,813 --> 01:52:17,148
- چی دەکات؟
- من حەزم لە سەیرکردنی ئەم شتەیە بە باشترین شێوە.

1334
01:52:52,725 --> 01:52:53,810
ئێمە چۆنین لوتێر؟

1335
01:52:54,018 --> 01:52:55,871
گەشتەکان بۆ هەموو شوێنێک.
دەستم بەس نییە.

1336
01:52:55,895 --> 01:52:57,021
<i>با ئەوە ڕووبدات. </i>

1337
01:52:57,188 --> 01:52:58,231
<i>ئیتان لە کوێیە؟ </i>

1338
01:52:58,314 --> 01:52:59,858
بە دوای تەقێنەرەکەدا ڕۆشتووە.

1339
01:53:00,024 --> 01:53:01,359
<i>چاوەڕوان بن، تەقێنەرەکە لە کوێیە؟ </i>

1340
01:53:39,314 --> 01:53:40,523
لوتێر.

1341
01:53:41,232 --> 01:53:43,276
جولیا. نابێت لێرە بیت.

1342
01:53:43,443 --> 01:53:44,527
ئای خوایە.

1343
01:53:45,195 --> 01:53:46,446
ئای خوایە.

1344
01:53:46,863 --> 01:53:47,989
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

1345
01:53:48,072 --> 01:53:49,616
<i>لوتەر، لەوێ دەربهێنە! </i>

1346
01:53:49,949 --> 01:53:51,618
بۆ کوێ دەچێت؟

1347
01:53:53,286 --> 01:53:54,621
چی بکەم؟

1348
01:53:56,789 --> 01:53:58,791
لە کیتدا،
پەنجەی پەنجە بە گرێپی سوور.

1349
01:53:58,958 --> 01:54:01,503
<i>-تۆ شێتی؟ </i>
- بیر لە کارەکەت بکەرەوە، بێنجی.

1350
01:54:01,669 --> 01:54:03,421
ئەمە کاری منە!

1351
01:55:45,982 --> 01:55:47,483
<i>بێنجی، تۆ کۆپی دەکەیت؟ </i>

1352
01:55:47,650 --> 01:55:49,402
ئیتان! ئیتان، تۆ لە کوێیت؟

1353
01:55:49,736 --> 01:55:51,088
بە هێلیکۆپتەرێک دەڕۆم بە دوای پیادەڕەوەکان.

1354
01:55:51,112 --> 01:55:52,155
<i>گرتن. </i>

1355
01:55:52,614 --> 01:55:53,924
چۆن بە کۆپتەر کۆببینەوە؟

1356
01:55:53,948 --> 01:55:55,199
چی، دەتوانیت هەلیکۆپتەر بفڕیت؟

1357
01:55:55,408 --> 01:55:56,659
وتت هێلیکۆپتەر؟

1358
01:55:56,743 --> 01:55:58,911
چ بەفیڕۆدانێک دەکەیت
لەناو هێلیکۆپتەردا؟

1359
01:55:59,078 --> 01:56:01,664
تەنها... هێی، هێی...
بۆمبی دووەمت دۆزیەوە؟

1360
01:56:01,831 --> 01:56:03,541
ئێمە هێشتا بەدوایدا دەگەڕێین،
بەڵام بەدوای بۆمبەکەدا دەگەڕێت

1361
01:56:03,625 --> 01:56:05,545
گرنگ نییە
مەگەر تەقێنەرێکمان هەبێت.

1362
01:56:05,585 --> 01:56:07,462
دەزانم. دەزانم.
من بەدەستی دەهێنم. بەدەستی دەهێنم!

1363
01:56:07,837 --> 01:56:09,839
<i>ئۆه، ئەگەر ئەو لە ژوورەوە بێت
هێلیکۆپتەرێکی تر،</i>

1364
01:56:10,506 --> 01:56:12,675
- چۆن بڕیارە ئەمە بەدەست بهێنیت؟
<i>- من بۆی دیاری دەکەم. </i>

1365
01:56:12,925 --> 01:56:14,594
تۆ بۆمبەکە دەدۆزیتەوە،
من تەقێنەرەکە وەردەگرم.

1366
01:56:14,677 --> 01:56:16,012
من بێ هیواتان ناکەم.

1367
01:56:17,305 --> 01:56:18,640
من بێ هیواتان ناکەم.

1368
01:56:19,098 --> 01:56:21,517
<i>- ئامادەبە. </i>
- سەیرکە ئیتان. ئیتان!

1369
01:56:21,851 --> 01:56:23,770
ئیتان، وەرە ژوورەوە!

1370
01:56:24,145 --> 01:56:26,314
بێنجی؟ بێنجی؟ لوتێر؟

1371
01:56:27,273 --> 01:56:28,608
هەر؟

1372
01:56:30,068 --> 01:56:31,402
من دەتوانم ئەمە بکەم. من دەتوانم ئەمە بکەم.

1373
01:56:32,028 --> 01:56:33,112
چیمان لێرە گەیشتە؟

1374
01:56:33,196 --> 01:56:34,280
ئێمە خێرایی ئاسمانیمان هەیە.

1375
01:56:35,114 --> 01:56:36,449
خێرایی ئاسمانی.

1376
01:56:36,949 --> 01:56:38,785
باشە شاکتی. ئەمە دەسەڵاتە.

1377
01:56:45,458 --> 01:56:48,378
باری سوودبەخش. چۆن ڕزگارم بێت
لەم بارە سوودبەخشە؟

1378
01:56:56,719 --> 01:56:58,137
هێز.

1379
01:57:12,485 --> 01:57:13,736
وایەر ستریپەرز.

1380
01:57:13,903 --> 01:57:15,446
من دکتۆرم نەک کارەباچی.

1381
01:57:15,530 --> 01:57:17,073
ببورە، قسە بکە
بە گرێپی سەوز.

1382
01:57:17,615 --> 01:57:19,283
- تێگەیشتم.
- وایەری دەستی چەپم.

1383
01:57:19,659 --> 01:57:21,494
- ئەو ڕەشە؟
- دەستی چەپم.

1384
01:57:21,661 --> 01:57:23,996
- ئەوە دەستی چەپی تۆیە.
- ببورە، تارەکانی تر.

1385
01:57:24,163 --> 01:57:25,206
یەکێکی سوور؟

1386
01:57:25,289 --> 01:57:26,600
بەڵێ، سوور لە دەستی ڕاستم.

1387
01:57:26,624 --> 01:57:27,792
تەنها پشکنین.

1388
01:57:28,042 --> 01:57:29,544
ئای من حەزم لێیە.

1389
01:57:42,682 --> 01:57:44,016
ئەمەم بۆ بگرە، ئەی نا؟

1390
01:57:46,769 --> 01:57:47,770
گەوادی پیرۆز!

1391
01:57:52,692 --> 01:57:53,693
شەرمەزاری!

1392
01:57:55,027 --> 01:57:56,446
لەوێ هەستە!

1393
01:58:04,787 --> 01:58:06,122
ئەمە ڕاستە،

1394
01:58:06,539 --> 01:58:07,540
چەقۆ.

1395
01:58:16,340 --> 01:58:17,633
ئای خوایە!

1396
01:58:24,515 --> 01:58:25,516
شەڕانگێز.

1397
01:58:28,603 --> 01:58:29,604
باشە.

1398
01:58:32,148 --> 01:58:33,191
وای!

1399
01:58:38,404 --> 01:58:39,781
واو، واو، زۆر. زۆر.

1400
01:58:40,698 --> 01:58:42,033
ئای خوایە!

1401
01:58:42,742 --> 01:58:44,494
<i>ڕاکێشان بۆ سەرەوە. سەرەوە ڕابکێشە. </i>

1402
01:58:44,994 --> 01:58:48,915
<i>خاک. زەوی و زار. سەرەوە ڕابکێشە. </i>

1403
01:58:49,165 --> 01:58:51,083
<i>- ڕاکێشان بۆ سەرەوە. </i>
- هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم!

1404
01:58:51,250 --> 01:58:53,085
<i>خاک. زەوی و زار. </I>

1405
01:59:10,937 --> 01:59:12,313
بێنجی، هیچم دەست ناکەوێت.

1406
01:59:12,396 --> 01:59:14,106
پێم وایە ئێمە سەیری...
لە شوێنی هەڵە.

1407
01:59:14,440 --> 01:59:15,733
واژۆ لە هەموو شوێنێک.

1408
01:59:15,817 --> 01:59:17,252
ئەمە شوێنێکی تەواو و گونجاوە بۆ شاردنەوەی.

1409
01:59:17,276 --> 01:59:20,279
ئەوە مەبەستەکەیەتی. من هێڵەکە دەزانم.
ئەگەر لێرەدا دەگەڕێین،

1410
01:59:21,280 --> 01:59:23,282
لەبەر ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت ئێمە.

1411
01:59:25,743 --> 01:59:27,078
من دەچمە گوند.

1412
01:59:27,245 --> 01:59:28,996
تەنها چاوەڕێم بکە، هەموو شتێک باشە؟

1413
01:59:31,374 --> 01:59:34,126
ئەه... ئیلسا، پێم وایە
شتێکم دۆزیوەتەوە.

1414
01:59:38,297 --> 01:59:40,633
ئەم وایەرە هەر لێرە ببڕە.

1415
01:59:41,884 --> 01:59:45,096
ئەو پیچەیە بە ئاراستەی دژە کاتژمێر بسووڕێنە،
زۆر بە هێواشی.

1416
01:59:45,179 --> 01:59:46,180
تێگەیشتم.

1417
01:59:48,891 --> 01:59:49,976
بۆیە...

1418
01:59:51,978 --> 01:59:53,312
چۆنە؟

1419
01:59:53,479 --> 01:59:55,940
ئای دەزانی. هەمان ئیتانی پیر.

1420
02:00:05,199 --> 02:00:06,200
عیسا!

1421
02:00:10,288 --> 02:00:11,664
ئای خوایە!

1422
02:00:11,914 --> 02:00:13,457
نەخێر نا نا نا نا نا.

1423
02:00:21,883 --> 02:00:24,468
- بێنجی، من سەیری هێڵەکە دەکەم.
- چی؟ لەکوێ؟

1424
02:00:24,635 --> 02:00:26,315
<i>ئەو لە ماڵێکدایە
لە لێواری گوندەکە. </i>

1425
02:00:26,345 --> 02:00:27,972
باشە تەنها چاوەڕێم بکە باشە؟

1426
02:00:28,306 --> 02:00:29,640
<i>ئیلسا، چاوەڕێم بکە! </i>

1427
02:00:39,859 --> 02:00:41,110
نەخێر.

1428
02:00:45,740 --> 02:00:47,241
بۆمبی ئەتۆمی.

1429
02:00:58,419 --> 02:00:59,420
شەرمەزاری!

1430
02:01:42,755 --> 02:01:44,590
بێنجی، بۆمبێکی ترم دۆزیەوە.

1431
02:01:45,216 --> 02:01:46,467
ئیلسا تۆ لە کوێی؟

1432
02:01:46,634 --> 02:01:47,927
من لە ماڵێکدام...

1433
02:02:10,616 --> 02:02:12,785
هێی! چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1434
02:02:13,119 --> 02:02:14,704
تۆ لە مێشکت دەرچووی!

1435
02:02:14,787 --> 02:02:16,372
نازانم چی هەیە.

1436
02:02:20,668 --> 02:02:22,294
ڕاکێشە سەرەوە، ڕاکێشە سەرەوە!

1437
02:02:31,804 --> 02:02:34,140
ئەم کوڕە شێتە کۆیلەیە
هەوڵدان بۆ ڕامکردنمان!

1438
02:02:34,306 --> 02:02:35,641
بڕۆ!

1439
02:02:52,825 --> 02:02:53,826
پیسایی!

1440
02:02:54,326 --> 02:02:55,661
بێنجی، وەرە ژوورەوە.

1441
02:02:55,828 --> 02:02:56,996
خەریکە لە فیوزەکەدا بین.

1442
02:02:57,079 --> 02:02:58,664
پێویستە بدۆزینەوە
ئەو بۆمبە دووەمە.

1443
02:03:00,374 --> 02:03:02,376
ئایا تەنها وتت "بۆمبی تر"؟

1444
02:03:02,543 --> 02:03:05,129
- بێنجی، تۆ من دەخوێنیتەوە؟
- من کاری لەسەر دەکەم!

1445
02:03:05,463 --> 02:03:07,048
ئیلسا تۆ لە کوێی؟

1446
02:03:25,191 --> 02:03:27,026
ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت.

1447
02:03:27,485 --> 02:03:30,362
تێدەگەیت؟
هیچ شتێک نییە کە ئەو بتوانێت بیکات.

1448
02:03:30,696 --> 02:03:31,906
کاتێک کاتژمێرەکە دەستی بە کارکردن کرد،

1449
02:03:31,989 --> 02:03:33,741
ئیتان هانت هەموو شتێک لەدەست دەدات

1450
02:03:34,909 --> 02:03:36,327
و هەموو

1451
02:03:37,495 --> 02:03:39,330
هەرگیز گرنگی بەو شتە نەدەدا.

1452
02:03:40,623 --> 02:03:41,999
ئیلسا!

1453
02:03:42,083 --> 02:03:43,084
بێنجی!

1454
02:03:43,209 --> 02:03:44,293
بێنجی!

1455
02:03:44,376 --> 02:03:46,128
ئیلسا تۆ لە کوێی؟

1456
02:03:47,463 --> 02:03:49,131
تۆ ناتەوێت ئەمە ببینیت.

1457
02:03:50,883 --> 02:03:52,051
بێنجی!

1458
02:03:52,218 --> 02:03:53,969
- ئیلسا!
- بێنجی!

1459
02:03:54,553 --> 02:03:56,263
بێنجی! بێنجی، بوەستە!

1460
02:04:25,584 --> 02:04:26,710
بێنجی!

1461
02:04:53,654 --> 02:04:55,156
ئای نەخێر نا!

1462
02:05:33,652 --> 02:05:34,987
لەگەڵم بمێنەرەوە. لەگەڵم بمێنەرەوە.

1463
02:05:38,449 --> 02:05:39,676
نەخێر نەخێر.
نەک کاتێک من بەم شێوەیە نزیک بم.

1464
02:05:39,700 --> 02:05:41,577
نەک کاتێک من بەم شێوەیە نزیک بم.
با بڕۆین!

1465
02:07:28,100 --> 02:07:29,101
سوپاس.

1466
02:07:29,393 --> 02:07:30,728
بیبەستە.

1467
02:08:34,166 --> 02:08:36,293
بۆچی تەنها نامریت؟

1468
02:08:58,607 --> 02:09:00,609
تۆ ناتوانی هیچی تر بکەیت.

1469
02:09:02,277 --> 02:09:04,196
لەگەڵ هاوسەرەکەت بمێنەرەوە.

1470
02:09:05,447 --> 02:09:06,782
لوتێر...

1471
02:09:07,282 --> 02:09:08,367
بڕۆ دوور.

1472
02:09:21,630 --> 02:09:22,631
بێنجی تۆ لە کوێی؟

1473
02:09:23,215 --> 02:09:25,055
باشە لوتێر، ئێمە لە ژوورەوەین.
پێمان بڵێ چی بکەین.

1474
02:09:25,134 --> 02:09:27,553
<i>پێویستە وایەری سوور ببینیت
بەستراوەتەوە بە مەزەربۆردەوە. </i>

1475
02:09:27,636 --> 02:09:28,637
بەڵێ.

1476
02:09:28,720 --> 02:09:29,948
<i>پێویستە بیبڕیت
و وایەری سەوز

1477
02:09:29,972 --> 02:09:31,974
<i>پێکەوە لەگەڵیدا. </i>

1478
02:09:32,307 --> 02:09:33,642
- باشە ئامادەی؟
- مم-همم.

1479
02:09:33,809 --> 02:09:34,810
- دانان؟
- مم-همم.

1480
02:09:34,893 --> 02:09:36,979
بڕین.

1481
02:09:37,312 --> 02:09:39,648
پێم وتیت. ناتوانرێت بوەستێنرێت.

1482
02:09:39,982 --> 02:09:41,984
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت.

1483
02:13:00,057 --> 02:13:03,143
بێنجی گوێ بگرە. پیچەکە بسووڕێنە
بە ئاراستەی دژە کاتژمێر.

1484
02:13:03,310 --> 02:13:04,311
بەڵێ.

1485
02:13:05,437 --> 02:13:06,980
<i>ئەو پانێڵە لابەرە و دەبینیت</i>

1486
02:13:07,064 --> 02:13:08,940
<i>وایەری کارەبا و زەوی
بۆ فیوز. </i>

1487
02:13:09,024 --> 02:13:10,025
تێگەیشتم.

1488
02:13:10,192 --> 02:13:11,985
کاتێک کاتی هات،
وایەری سەوزەکە ببڕە.

1489
02:13:12,069 --> 02:13:13,695
<i>هێشتا مەیبڕە. </i>

1490
02:13:13,862 --> 02:13:14,905
باشە. ئێمە کۆپی دەکەین.

1491
02:13:20,410 --> 02:13:22,829
ئیتان، ئەگەر دەتوانیت گوێت لێم بێت،
ئێمە ئامادەین بڕینەکە بکەین.

1492
02:13:23,705 --> 02:13:25,165
<i>ئیتان، وەرە ژوورەوە </i>

1493
02:13:25,457 --> 02:13:28,043
benji، چۆن بزانین
ئەگەر کلیلەکەی دەستکەوتووە؟

1494
02:13:28,502 --> 02:13:29,961
<i>ئەو بەدەستی دەهێنێت. </i>

1495
02:13:30,128 --> 02:13:32,547
- بەڵێ، بەڵام چۆن بزانین؟
- ئەو کارەکە تەواو دەکات!

1496
02:13:38,428 --> 02:13:40,514
ئێمە کاتمان دەرچووە.
تەنها هیوادارین ئەو کچە ئەوی هەبێت.

1497
02:13:40,681 --> 02:13:42,683
- باشە ئێمە ئامادەین.
<i>- لە دوو چرکەدا گاز دەگرین. </i>

1498
02:13:42,849 --> 02:13:44,369
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن! بۆ دوو؟
بۆچی یەکێک نەبێت؟

1499
02:13:44,518 --> 02:13:45,718
دەتەوێت نزیکتر بیبڕیت؟

1500
02:13:45,769 --> 02:13:47,080
ئەمەش یەکێکی ترە کە هەرگیز ناگەڕینەوە.

1501
02:13:47,104 --> 02:13:48,206
ئایا دەتوانین هیچ بڕیارێک لەسەر ئەم بابەتە بدەین؟

1502
02:13:48,230 --> 02:13:49,666
باشە باشە!
لەسەر یەکێک دەیکەین.

1503
02:13:49,690 --> 02:13:50,691
کەمکردنەوەی یەکێک؟

1504
02:13:50,774 --> 02:13:51,974
بەڵێ، یەک. باشە، لە شوێنی خۆی بوەستە.

1505
02:13:54,152 --> 02:13:55,153
سێ ...

1506
02:13:55,737 --> 02:13:57,656
- دوو...
- یەک.

1507
02:13:57,864 --> 02:13:59,116
ئێستا!

1508
02:14:37,154 --> 02:14:38,822
باشە.

1509
02:14:49,583 --> 02:14:51,001
پیاوەکەم.

1510
02:15:37,964 --> 02:15:39,299
<من> ئیتان؟ </I>

1511
02:15:41,635 --> 02:15:42,803
<من> ئیتان؟ </I>

1512
02:15:43,845 --> 02:15:45,388
دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟

1513
02:15:49,226 --> 02:15:50,727
دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟

1514
02:15:54,397 --> 02:15:56,149
نەخێر نەخێر نەخێر.

1515
02:15:57,067 --> 02:15:58,401
هەوڵی هەڵگرتن مەدە.

1516
02:15:58,819 --> 02:16:01,112
مەجوڵێن.
ئێوە زۆر تەقینەوەن.

1517
02:16:04,074 --> 02:16:05,909
تۆ کەسێکی بەختەوەری.

1518
02:16:05,992 --> 02:16:08,411
موعجیزەیە ئەو ڕووداوە
دکتۆر تۆرن تۆ ناکوژێت.

1519
02:16:08,745 --> 02:16:10,389
ئەگەر هاوڕێکەت نەتوانێت بتدۆزێتەوە
دوای کاتژمێرێک،

1520
02:16:10,413 --> 02:16:11,613
تۆ بەهۆی بەرکەوتنەوە دەمردیت.

1521
02:16:12,040 --> 02:16:13,917
- هاوڕێی من؟
- بەڵێ.

1522
02:16:16,503 --> 02:16:18,505
ئەو لێرە کۆبووەوە
زۆری نەخایاند دوای ڕۆشتنت.

1523
02:16:19,256 --> 02:16:21,675
ڕاست لەبەردەم نیوە
سوپای هیندستان.

1524
02:16:22,175 --> 02:16:24,678
دەتوانی پێمان بدەیت
چەند خولەکێک تکایە؟

1525
02:16:26,596 --> 02:16:28,682
دواتر دەتبینمەوە دکتۆر.

1526
02:16:35,105 --> 02:16:36,439
جولیا...

1527
02:16:37,774 --> 02:16:38,859
تکایە لێم ببورن.

1528
02:16:39,693 --> 02:16:41,361
هیچ هۆکارێک نییە بۆ لێبوردن.

1529
02:16:41,444 --> 02:16:42,445
نەخێر.

1530
02:16:42,696 --> 02:16:44,364
لێم خۆشبە

1531
02:16:45,615 --> 02:16:47,617
بۆ هەر بابەتێک. من...

1532
02:16:49,202 --> 02:16:50,537
سەیری من بکەن.

1533
02:16:51,454 --> 02:16:52,789
سەیری من بکەن.

1534
02:16:53,248 --> 02:16:54,916
سەیری ژیانم بکەن.

1535
02:16:56,585 --> 02:17:00,088
من حەزم لەو کارەیە کە دەیکەم،
و من هەرگیز ڕوونادات

1536
02:17:00,171 --> 02:17:01,590
ئەگەر تۆم نەبینیبێت ئەمەم دۆزیەوە.

1537
02:17:02,757 --> 02:17:05,093
وە هەرچییەک ڕوویدا،

1538
02:17:05,844 --> 02:17:08,680
فێری کردم کە کێم.
نیشانی دام

1539
02:17:08,889 --> 02:17:11,474
توانای چیم هەیە و ...

1540
02:17:12,142 --> 02:17:13,935
من ڕزگاربووم.

1541
02:17:14,477 --> 02:17:16,146
بەڵام ئەوەی لێرە ڕوویدا،

1542
02:17:17,522 --> 02:17:19,357
- ئەوە هی من بوو...
- هیچ ڕووی نەدا.

1543
02:17:19,524 --> 02:17:21,526
چونکە تۆ لێرە بوویت.

1544
02:17:23,612 --> 02:17:26,948
وە شەوانە بە ئارامی دەخەوم
هەمیشە کەسێک دەبێت کە تۆ بناسێت.

1545
02:17:36,249 --> 02:17:37,584
دڵخۆشی؟

1546
02:17:37,834 --> 02:17:39,085
زۆر.

1547
02:17:42,255 --> 02:17:44,674
من بەتەواوی لەو شوێنەدام کە پێویستە لێی بم.

1548
02:17:47,010 --> 02:17:48,678
وە تۆش بەو شێوەیەیت.

1549
02:18:27,801 --> 02:18:29,260
<i>بەپێی داواکارییەکەت،</i>

1550
02:18:30,887 --> 02:18:34,808
<i>من سۆلۆمۆن لەین ڕادەستی دەکەم
گەڕانەوە بۆ MI6. </i>

1551
02:18:38,687 --> 02:18:41,189
<i>بێگومان لە ڕێگەی دەڵاڵێکەوە. </i>

1552
02:18:43,358 --> 02:18:46,361
<i>بەشێک لە سیستەمی بەردەواممان. </i>

1553
02:18:51,282 --> 02:18:53,535
<i>دوای ئەوەی لە پاریس ڕوویدا</i>

1554
02:18:54,035 --> 02:18:56,705
<i>ئێمە پێمان باشە پرۆفایلی نزم بهێڵینەوە. </i>

1555
02:18:58,707 --> 02:19:03,169
<i>وە ئەوەش ئەکاونتی هاوڕێکەت دادەخات
لەگەڵ هەواڵگری بەریتانیا. </i>

1556
02:19:05,213 --> 02:19:07,382
بڕبڕەی پشت. سەیری بڕبڕەکانی پشت بکە.

1557
02:19:07,841 --> 02:19:11,344
<i>ئێستا تێگەیشتم
بۆچی هانلی متمانەی بە تۆ هەبوو؟ </i>

1558
02:19:12,012 --> 02:19:14,347
<i>جیهان پێویستی بە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی هەیە. </i>

1559
02:19:15,015 --> 02:19:17,183
<i>پێویستمان بە کەسانی وەک تۆ هەیە</i>

1560
02:19:17,517 --> 02:19:19,019
<i>کەسێک کە گرنگی بە ژیان دەدات</i>

1561
02:19:20,270 --> 02:19:23,189
<i>هێندەی گرنگی پێدەدەن
ملیۆنان. </i>

1562
02:19:24,941 --> 02:19:26,276
<i>وەک ئەم</i>

1563
02:19:26,526 --> 02:19:28,194
<i>هەرگیز پێویست ناکات. </i>

1564
02:19:29,029 --> 02:19:30,280
تۆ باشیت؟

1565
02:19:31,448 --> 02:19:33,033
هەرگیز باشتر دەرنەکەوتویت.

1566
02:19:33,116 --> 02:19:35,368
مەیکە. تکایە.

1567
02:19:36,286 --> 02:19:37,579
تا چەند نزیک بووین؟

1568
02:19:40,457 --> 02:19:41,458
گشتی.

1569
02:19:45,920 --> 02:19:47,839
گشتی؟

1570
02:19:49,215 --> 02:19:50,925
تکایە پێکەنینم پێ مەکەن.